首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思 | GRE GMAT
新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 | 法语 | 德语 | 韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师考试 | 秘书资格 | 心理咨询师考试 | 出版专业资格 | 广告师职业水平
驾驶员 | 网络编辑
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
考研_考试吧考研_首发2011考研成绩查询
考研网校 模拟考场 考研资讯 复习指导 历年真题 模拟试题 经验 考研查分 考研复试 考研调剂 论坛 短信提醒
考研英语| 资料 真题 模拟题  考研政治| 资料 真题 模拟题  考研数学| 资料 真题 模拟题  专业课| 资料 真题 模拟题  在职研究生
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 考研 > 考研复习指导 > 考研英语复习指导 > 考研阅读 > 正文

2010考研英语:历年真题来源报刊阅读100篇(21)

  [真题例句] George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes (②) a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.[2002年阅读4]

  [例句精译] 波士顿大学健康法律系主任乔治·安纳斯坚持认为,只要医生是出于合理的医疗目的开药,那么即使服用此药会加速病人的死亡,医生的行为也没有违法。

  ferment[fəˈment]

  n.酵素, 发酵, 动乱v.(使)发酵, (使)激动, (使)动乱

  criterion[kraiˈtiəriən]

  n.([pl.]criteria)标准,准则

  [真题例句] Narrowing your criteria, for example, may work against you: “Every time you answer a question you eliminate a possibility.” says one expert..[2004年阅读1]

  [例句精译] 比如,缩小你的要求条件就有可能对你不利。一位专家说:“你每回答一次问题你就丧失一次机会。”

  bacterial[bækˈtiəriə]

  a.细菌的

  [真题例句] The rats (49:develop) bacterial infections of the blood, (50:as if) their immune systems—the self-protecting mechanism against disease—had crashed.[1995年完形]

  [例句精译] 老鼠患血液细菌感染,似乎它们的免疫系统——抵御疾病的自我保护机制——已崩溃。

  背景常识介绍:

  细菌的好处

  在合适的条件下,细菌可以生长得很快。据估算,如果有足够的食物,大肠杆菌的一个细胞理论上可以在三天内产生出一大群细菌,比地球的体积还要大。所以,我们的粪便中的1/3到1/2是细菌。这一点也不奇怪。

  参考译文

  请把细菌递给我

  “益生菌”产品的产业在迅速发展,它的倡导者说细菌对你是大有好处的。“益生菌”这一名称是指包含“有益的”微生物培养菌的食品。它们的益处到底有多大呢?这取决于你在听谁说。

  “微生物产品”的市场竞争非常激烈。许多种品牌的酸奶、酸奶饮料和多种真菌胶囊都在展示之中——它们都被说成会对你的身体有好处。促销活动密集,而留给人们的疑问也是很多的。健康人的体内有众多有益的微生物在活动。那么他们是否还需要培养菌呢?有人声称“益生菌”产品会促进大肠内细胞的健康生长,使毒素降解并防止癌症的发生。这种说法的可靠性有多大呢?对于这些问题,科学界还没有统一的认识。消费者必须自己做出决定。

  人们最近对“益生菌”产品的兴趣来源于50年代开始的对抗生素副作用的担心。因为抗生素对它要对抗的细菌没有很大的选择性,为治牙疼而开出抗生素可能会很快杀死一大批大肠中的细菌。在这场劫难过后,发酵奶产品中的细菌似乎能有效地恢复那些有益的细菌的数量。在开发“益生菌”产品的过程中,根据它们能制造酸奶的能力,人们选择不同种的乳酸杆菌素和双线菌素,想使它们通过消化道后仍然能够存活下来,并且在新的环境里,通过与可能有害的细菌争夺营养和空间得以立足。但有害和有益的最终标准并不是那么好确定的。

  根据美国国家酸奶协会的说法,每一克酸奶中的培养菌至少含有一亿个真菌。(查看一下,在你最喜欢吃的酸奶中,每一份中含多少真菌)。这个数字是很大的,但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。人们现在正在进行研究,目的是要确定“益生菌”产品是否能够取代有争议的牲畜饲料中的抗生素,或者细菌或抗菌化合物是否可以用在食物防腐剂当中。益生菌学说是研究用细菌来控制细菌的科学。

  相关推荐:2010考研英语:历年真题来源报刊阅读100篇连载
       2010年考研英语大纲预测:形式不变内容微调
       Exam8视线:海天名师指导暑期考研英语备考
文章搜索
任汝芬老师
在线名师:任汝芬老师
   著名政治教育专家;研究生、博士生导师;中国国家人事人才培...[详细]
考研栏目导航
版权声明:如果考研网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本考研网内容,请注明出处。