2010年全国硕士研究生入学考试于1月9开考，140万考生走进考场。新东方名师周雷、李玉技、唐静、王江涛点评英语真题，敬请关注。访谈已经结束，以下为本次访谈的文字实录。

　　周雷：各位网友大家晚上好!今天下午5点钟一年一度的考研已经划上了圆满的句号。我们今天做客新浪嘉宾聊天室，一块儿给大家解析一下，在昨天刚刚考完的考研英语的这一块的基本情况。我先做一下自我介绍，我叫周雷是北京新东方学校考研的一名老师，另外三位老师跟大家打一下招呼。

　　唐静：各位新浪网友大家好!

　　李玉技：各位网友大家好我是李玉技。

　　王江涛：各位网友大家好!

　　周雷：我们今天4个人组成一个团队，给大家解析一下考研英语今年考题的特点：今年考研英语试卷总体上讲有一些这样的特点。

　　首先第一个特点是有一些变化，这个变化重点体现在阅读理解的部分，就是我们经常说的所谓的新题型这一块。这一块待会李玉技老师会展开讲，我只是总结性的大概说一下。新题型前几年考试比较多的是七选五的题型，大家也比较熟悉，平常做模拟的时候也是针对这个题型做的比较多。还有另外两三种备考的题型，比如说搭配题、选择小标题的题，还有像排序题大家也都练了。但是今年的新题型部分出现的是排序题的变种，什么叫排序题的变种呢?我们知道一般来说排序题它的特点选项跟答案的数目是一致的。但是今年考的新题型，是总共给了你6个选项，也就是说你首先得从这6个选项中剔除掉一个不用排进去的，再把另外5个排进来。而且结合这个文章的内容，这个文章讲到的是欧洲商业模式的变化，这篇文章是选自很著名的一本商业评论杂志，叫做《麦肯锡周刊》的一篇文章。它也有一定的专业性，我相信平时大家读新闻周刊之类的，能读到《麦肯锡周刊》的很少，因为它一般是给大企业的、外资的管理人员，对管理比较感兴趣的人可能会读的比较多一些。从题材到出题的方式有一些难度，所以我预测新题型这10分不好拿，可能全国的平均分也不会很高。

　　另外一块是待会唐静老师要讲到的翻译部分，今年翻译部分出的是生态学名著里面一块，生态学里面一些词让大家来翻译还是有难度的。比如说有一个词，我看有很多的翻译，其实它是很专业的一个说法，叫做陆生群落。就是陆地上我们知道植物、动物有陆生的、水生的，它是指陆地上植物、动物的综合。即便你碰到这个概念的时候，即便是你理解，但是你可能也找不到专业的词来翻译它，这是比较有挑战性的一块。

　　第二我说一下阅读理解，阅读理解我们今年有一个预测，今年有两个特点，一个是人文类的文章会出现，第二个是经济，特别是经济危机类的文章会考到。今年两个热点都考到了，第一篇文章是报纸上的艺术评论衰减的趋势，这个是跟人文相关的。另外一篇文章是讲到金融危机下银行资产的评估问题，是不是要改变会计制度。这个我相信如果是学会计的同学或者是学经济的同学，读那篇文章会觉得比较擅长一点。从总体上而言，我们可以看到，整个的客观题，或者说是整个的是基于英语材料出题的这部分，它还是锁定了这么几本刊物。《经济学员》，有两篇文章入选，还有一个是《商业周刊》一篇，《麦肯锡周刊》一篇，还有《哈佛商业评论》一篇，还有《西方哲学原著选读》一篇，基本上是这样的构成。从这个分析中我们可以凸显出来这样的一个趋势，就是考研的英语还是学术性比较强、时效性比较强，一般考到大家的文章还是带有一定的学术背景的杂志或者是书刊，这方面要多一些。

　　最后一点我说一下写作，当然写作待会王江涛老师会具体的谈到。写作我估计今年有些同学会吃一点亏，首先第一点小作文会不会把文章的题材搞错了，因为第一时间我听到同学反馈是写成信了，其实不是信是一个告示。第二个大作文的难度，跟往年来比较可以说是接近，甚至是有一些往年元素重现的。

　　整体而言今年的试题大家可能会关心一点，就是难度到底怎么样?我告诉大家一个现实，就是每次考完研，大家都会说今年的英语难，但是每次公布全国平均分的时候，你会发现全国平均分差不多。这有两个因素，第一个是大家考完的时候有一个主观评价，但是这个主观评价不一定准，这个题目可能不像你想象的那么难，可能跟往年的难度是类似的，这是一个可能性。第二个可能性，我们不排除最后的阅卷时候，可能在评分标准方面，我们的阅卷老师会作出一定的调整，这样保证全国英语的平均分不会大起大落。所以大家现在从难度上来讲，我们今年的试题比去年确实是略多，但是不是太多。但是这个难度，我觉得是在可控制和可调节的范围内的。在后期改卷子的时候可能会采取一些措施，最后也许呈现出来的结果，就是大家一看发现分数线变化不大，可能有调整就是几分这样的一个情况。这就是整体的一个情况的论述。当然了我刚才讲的比较多的，整个围绕的是大家知道今年考研英语是分成两张试卷，分成英语一和英语二。我主要讲的是英语一的情况，一会关于英语二的翻译和主观题部分，唐静老师和王江涛老师会具体谈到。下面请李玉技老师先谈一下完形填空和新题型的题目。

重磅推荐

2010年考研答案试题

考后第一时间：2010年考研答案试题解析专题

·视频：2010年1月考研试题答案名师点评汇总

·2010考研查分、复试分数线、调剂信息发布预告

·2010年1月9日考研试题答案交流专区

·2010年考研模拟考场 考后第一时间提供在线估分

·2010年考研成绩查询、调剂信息短信提醒开通