英语四六级大玩中国风 中秋节、茶、丝绸之路很全

　　昨日，一年两度的下半年大学英语四六级考试开考。此次大学英语四六级考试，考试内容再次进行了“变脸”，对考试题型进行了改革。记者在华中科技大学、湖北大学、武汉理工大学等考场了解到，学生普遍认为今年题型虽然有所改变，但多数考生能适应，普遍感到听力边听边答时间紧。

　　据了解，此次四、六级考试改革内容为：听力环节时间由35分钟变成了30分钟;原复合式听写调整为单词及词组原文听写;完形填空不再出现，取而代之的是“加长版”的短句翻译——要求将一篇完整的小文章译成英文，翻译内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等;原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，每篇文后附10个句子，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。

　　专家解释，这种变化显示了四六级考试由应试向注重实际应用的转变，如段落信息匹配题是雅思考试中的经典题型，对考生的综合能力要求很高。

　　汉译英要翻中秋月饼上的汉字

　　今年四六级翻译大打中国文化牌。四级有三种考卷，汉译英分别是关于中国结、中国食品、茶与咖啡等，而六级翻译是关于中秋节与丝绸之路。多数考生觉得有话可写，题目并不生僻。

　　不过，在中、英文化之间转换，考生反映会“短路”。如中秋月饼上印有“寿”、“福”、“和”等，“寿”给出了英文，而“福”、“和”该怎么译，有考生无计可施，只得用中文拼音代替。

　　此次考试取消完形填空，不少考生表示，阅读题中的填词语感觉与完形填空类似，甚至还要难。湖北省中医药大学廖莉滢说，完形填空是一个词填，阅读填词是一批词选择填，文章词汇量很大。

　　听力考试时间太紧

　　据了解，此次考试听力题时间由过去的35分钟缩短为30分钟，需要边听边涂，听完就交卷。不少考生反映：填答题卡的时间太紧了。

　　武汉理工大学工商管理系的小张同学表示，听力题本身不算难，可以听懂，而且听力题过去要听填句子，这次最多只填3个词，比以前简单。

　　华中科技大学刘同学告诉记者，主要是听力考试需边听边涂答题卡，有点措手不及。

　　六成网友喊“难”

　　昨日，多家机构进行了英语四级考后难度调查。一项调查显示，认为适中的34.3%，认为简单的6.2%，总计四成网友觉得不难;而觉得很难的占38.3%，觉得蒙了没感觉的21.1%，合计近六成网友喊“难”。

　　而在“是否能够适应新题型”调查中，认为改得和以前差不多有28%，认为改得好，有点想念完形填空的有16.2%。感觉忐忑的占33.7%，认为改得太过分的占22.1%。(记者刘睿彻 陈诚 通讯员冯钟圆)

　　我省50多万学子赶考热度不减

　　求职出国是考级主动力

　　昨日，记者从省教育考试院获悉，此次英语四六级考试，我省共有52.4万名大学生报名参考，与上半年报考人数基本持平，武汉本地考场有近60个。

　　此次考试报名期间，教育部明确指出，从未将英语四级考试与学位授予联系在一起。数据显示，此次考试热度并未受此影响。记者从现场调查了解到，多数考生参考目标不仅是为了学位，更是为了今后求职的需要。

　　“社会上看重，学生也重视。每次四六级考试的人数都不会少。”武汉理工大学一位考场老师表示。

　　湖北大学文学院的大四学生小李，本来外地找工作，昨日回汉赶考四级英语。她告诉记者，由于国企、公务员考试都要求四级过420分，自己前两次笔试成绩都差几分，投了十几份简历都因四级没有过而未录取，不得不转头来再次赶考。

　　在华中科技大学，工商管理专业的五名大二同学出了考场，聚在一起聊题目。他们都有考雅思、商务英语的打算。“外语很重要，即使与学位没关系，将来求职或出国，用什么来证明自己的外语水平呢。”他们表示，“如果这次过了，下一步就考六级”。

　　记者昨日分别在多个考场随机调查20名学生，都称参加考不仅仅是为了学位，考试对今后求职很重要。

　　争议>>>

　　大学英语考级存废引热议

　　专家认为四六级考试相对科学

　　尽管通过局部调整，四六级英语测试在一定程度上重视了英语应用能力的考察，但其标准化的弊端从未被遗忘。在高考英语改革的背景下，四六级英语考试的废存争议再起。

　　某项调查显示，在10万余受访者中，九成人认为应该取消四六级考试。四六级考试是否不再必要或重要?本报记者就此采访了相关人士。

　　武汉大学大学英语部主任游长松认为，大学英语四六级考试作为全国规模最大的英语考试，对学生来说，相对其他英语考试，仍是最科学最便捷甚至是最便宜的。“四六级考委会的初衷，这门考试是作为一个教学评估的手段，不与就业或语言能力挂钩，不少高校对这项考试简单处理”。

　　游长松说，四六级考试有一套完整的科学的体系，包括高考在内，几乎没有一项考试像四六级有那么统一的体系，即便是高考命题，也是临时组合，而英语四六级考试测试的依据是很科学的。(记者李佳)

　　武汉一高校悬赏

　　英语过四级可获16学分

　　全国大学英语四六级考试昨日举行，让武昌理工学院学子充满期待的是，英语四级及格就能获得校方16个学分。

　　依据该校日前出台的《超值素质学分制规定》：大学英语四级考试达到及格线，可直接获得16个素质学分;每超出及格线25分另奖1个素质学分。奖励的素质学分可以用来冲抵学生应该获得的其他素质学分，因此也被称为“万能学分”。

　　该校非专业素质学院王海涛副院长认为，此举是为了鼓励学生发展特长。

　　相关推荐：

　　2013年12月英语四六级真题及答案解析专题　※ 　真题及答案交流

　　2013年12月英语四六级成绩查询时间及方式　※　成绩查询免费提醒

　　2013年12月英语四六级考试评分标准　※　忘记准考证号怎么查分？

　　2014年英语四六级考试报考指南　※　2014年英语四六级考试保过课程