首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
热点搜索
学员登录 | 用户名
密码
新学员
老学员
您现在的位置: 考试吧 > 考研 > 考研复习指导 > 考研英语复习指导 > 考研翻译 > 正文

2019考研英语:长难句六月份每日一句解析(43)

来源:考试吧 2018-6-28 9:40:36 要考试,上考试吧! 考研万题库
2019考研英语:长难句六月份每日一句解析(43),更多2019考研复习指导等信息,请及时关注考试吧考研网或搜索公众微信号“万题库考研”!

  点击查看:2019考研英语:长难句六月份每日一句解析汇总

  2019考研英语:长难句六月份每日一句解析(43)

  (2010年真题 Section Ⅰ Use of English 第3段第1句)

  But the pandemic is "moderate"in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

  译文:但是根据该组织的总干事陈冯富珍的看法,疫情的严重程度是“中等的”,因为绝大多数的患者只出现了轻微的症状,并且常常在没有治疗的情况下也能完全康复。

  分析:本句的主干结构是:the pandemic(主语)+ is(系动词)+ "moderate"(表语)。之后的in severity是方面状语,表示是在哪方面moderate,according to Margaret Chan是插入语,之后的the organization's director general则是Margaret Chan的同位语,说明Margaret Chan的身份。之后是with引导的伴随状语,用来说明the pandemicis "moderate" in severity的原因,在该状语中还包含一个条件状语often in the absence of any medical treatment,进一步说明了获得完全康复的条件。

  词汇指南

  organization[,ɔ:gənai'zeiʃən](n.)组织,机构;团体(高考词汇)(该词是“organize-组织”的名词形式,其中ation是复合名词后缀 → 组织、机构、团体)

  3个派生词:

  ●organ ['ɔ:ɡən](n.)器官;机构;管风琴(高考词汇)(2008年-阅读1)(有学者认为,“orɡan-器官”由“oranɡe-橙子”简写而来 →“橙子”被外皮所包裹,而人体内的“器官”也同样被肚皮所包裹——即“器官”,引申为“机构”。而该词之所以还表示“管风琴”,源于器官是“器”,管风琴是乐“器”。)

  ●orɡanic [ɔ:'ɡænik](adj.)器官的;有机体的;【化】有机的(CET-4)(orɡan-器官,机构,ic-形容词后缀 → 器官的、有机体的——引申为“【化】有机的”。)

  ●orɡanism ['ɔ:ɡənizəm](n.)有机体;生物体(CET-4)(2008年-阅读3)(该词是“orɡanic-有机体的”名词形式,其中-ism为名词后缀 → 有机体;生物体)

  mild[maild](adj.)温和的,轻微的;味淡的(高考词汇)(笔者认为,“mild-温和”与拟声词“wild-狂野”一词构成反义同源 → 字母“W”开口朝上、比喻“疯狂”;而字母“M”开口朝下、比喻“温和”→ 温和的,轻微的——引申为“味淡的”。)

  1个反义词:

  ●wild [waild](adj.)狂野的;野生的;野蛮的(高考词汇)(2005年-阅读1)(该词具有拟声色彩,其发音似野兽狂野的咆哮声——即“狂野的”,引申为“野生的”和“野蛮的”。)

  考点搭配:in the wild 在自然环境下(2005年-阅读1)

  recovery [ri'kʌvəri](n.)重获,复得(CET-4)(2007年-阅读4、2011年-阅读2)(y-名词后缀)

  1个派生词:

  ●recover [ri'kʌvə](v.)重新获得,挽回(高考词汇)(re-回,反;再一次,重新,cover-遮盖,覆盖 → 重新盖住、重新掌握手中——即“重新获得,挽回”。)

  相关推荐:

  2019考研报考指南2019考研报名

  考研万题库 科学通过,懒人必备!

  2019考研英语词汇高效记忆:常用词根汇总

  2019考研《英语》备考复习指导5500词背诵汇总

文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
考研英语一
共计364课时
讲义已上传
53214人在学
考研英语二
共计30课时
讲义已上传
5495人在学
考研数学一
共计71课时
讲义已上传
5100人在学
考研数学二
共计46课时
讲义已上传
3684人在学
考研数学三
共计41课时
讲义已上传
4483人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果考研网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本考研网内容,请注明出处。
官方
微信
扫描关注考研微信
领《大数据宝典》
下载
APP
下载万题库
领精选6套卷
万题库
微信小程序
帮助
中心
文章责编:wumeique