首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
您现在的位置: 考试吧 > 英语四六级考试 > 学习资料 > 英语六级 > 口语 > 正文

2020.11六级口语第二场话题讨论:机器翻译能否代替人工翻译

来源:考试吧 2020-12-14 13:47:23 要考试,上考试吧! 英语四六级万题库
考试吧整理了“2020.11六级口语第二场话题讨论:机器翻译能否代替人工翻译”,更多关于英语四六级口语考试技巧等信息,请访问考试吧英语四六级考试网。

2020.11六级口语第二场话题讨论

机器翻译能否代替人工翻译

  大学英语六级口语考试分三个部分,第一部分是自我介绍和问答,第二部分是陈述和讨论,第三部分是问答。本场口语考试讨论的主题为“机器翻译能否代替人工翻译”,以下展示一篇讨论,供考生参考。

  Candidate A: With the development of science and technology, machine translation plays a more and more important role in the field of translation. As a result, some translators are wondering whether translators will lose their jobs in the near future with the rapid development of machine translation. What do you think about that?

  Candidate B: Well, the rapid development of machine translation indicates that there is soil for its survival in the field of translation.What’s more, it has a bigger advantage than human translation in some aspects.

  Candidate A: Does machine translation seem so powerful that it is applicable to all fields? In my opinion, machine translation also has its obvious disadvantages.

  Candidate B: Yes, some kinds of texts are not suitable for machine translation. For example, as for foreign film, the translators should not only be in line with the original text, but also take into account the characteristics of the film. But machine translation does not guarantee this.

  Candidate A: I agree with your idea. While machine translation is convenient, there are some disadvantages in it. For example, in literary works, authors often use writing techniques such as rhyme, pun, and voice-over to enhance their works. For machine translation, there is no way to restore it completely.

  Candidate B: Yeah, therefore, machine translation cannot completely replace human translation, so the existence of translators is very necessary.

  Candidate A: So, translators should strive to improve their own qualities in order to ensure the quality of translation.

  Candidate B: Yeah. With machine translation developing so well, translators should improve their competitiveness.



 

扫描/长按二维码可帮助学习46级考试
了解四六级考试动态
了解四六级历年真题
了解四六级考试技巧
了解作文听力等资料

万题库下载 | 微信搜索"万题库英语四六级考试"

  相关推荐

  历年大学英语六级真题及答案|解析|估分|下载

  历年大学英语四级考试真题听力(含MP3)汇总

  历年大学英语四级真题及答案|解析|估分|下载

  历年大学英语六级考试听力下载(原文+MP3)

  2020年英语四级考试答案 | 英语六级考试答案

0
收藏该文章
0
收藏该文章
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
英语四级
共计423课时
讲义已上传
30206人在学
英语六级
共计313课时
讲义已上传
20312人在学
阅读理解
共计687课时
讲义已上传
5277人在学
完形填空
共计369课时
讲义已上传
13161人在学
作文
共计581课时
讲义已上传
7187人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
精选6套卷
8次直播课
大数据宝典
通关大法!