21天搞定英语四六级阅读理解 点击加入

2022年大学英语六级翻译练习（47）

　　Every environmentalist and a great many ordinary people—including plenty of nonvegetarians—know that grains, vegetables and beans ought to soon form a far larger share of the typical western diet than they do at present.

　　【主干】Every environmentalist and a great many ordinary people know that+宾语从句.

　　【修饰成分】—including plenty of nonvegetarians—在句子中作同位语，解释说明前面的ordinary people。that grains, vegetables and beans ought to soon form a far larger share of the typical western diet than they do at present为that引导的宾语从句，其中包含than they do at present为than引导的比较状语从句，a larger share of 一种很大的份额。

　　【翻译】每个环保主义者和许多普通人，包括许多非素食主义者，都知道谷物、蔬菜和豆类很快就会在典型的西方饮食中占有比现在多得多的份额。

　　点击下方↓↓链接领取[四六级]真题\模拟题等资料>>>

扫描二维码下载题库帮助四六级学习

加入四六级学习打卡营

获取四六级历年真题

四六级考试手机做题

获取四六级模拟试题

万题库下载|微信搜索”万题库英语四六级考试“

　　相关推荐：

　　2022年英语四六级考试时间 | 英语四级作文 | 英语六级作文

　　历年英语四级真题及答案|解析|估分|下载 | 四级考试真题听力

　　历年大学英语六级真题及答案|解析|估分|下载 | 六级考试听力

　　2022年英语四级考试真题答案 | 2022年英语六级考试真题答案