首页 - 网校 - 万题库 - 直播 - 雄鹰网校 - 团购 - 书城 - 模考 - 学习通 - 导航 -
首页网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2015中考
法律硕士
2015高考
MBA考试
2015考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训
专升本
自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
初级会计职称
资产评估师
高级经济师
注册会计师
高级会计师
美国注册会计师
审计师考试
国际内审师
注册税务师
理财规划师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 国际货运代理人 > 复习指导 > 专业英语 > 正文

2016国际货运代理人《专业英语》常用词总结(22)

来源:考试吧 2016-08-24 17:31:39 考试吧:中国教育培训第一门户 模拟考场
考试吧整理了“2016国际货运代理人《专业英语》常用词总结”,更多国际货运代理人考试复习指导,请访问考试吧国际货运代理人考试网!

  一、 航空货运基本介绍

  英文原文:The movement of freight by air is more complicated than the movement of passengers by air. For one thing, of course, freight cannot speak for itself or walk from plane to plane when making a connection or take care of its own travel documents.

  注释:freight: 货物 complicated: 复杂的 passenger: 乘客,旅客 for one thing: 首先 speak for: 代表…说话 make a connection: 中转 take care of:照料,照顾 travel document: 旅行证件

  中文意思:空运货物要比空运旅客复杂的多,首先,货物本身不会说话,中转时不会从一架飞机走到另一架飞机,同时也不会照料自己的旅行证件。

  英文原文:Every piece of freight has to be carefully labeled and transported from place to place – not just from airport to airport, but also from point of origin to point of destination – door to door, to use a common expression.

  注释:label: 贴标签于, 标注

  中文意思:每件货物必须仔细地贴上标签,从一个地方运到另一个地——不仅是从机场到机场,还包括从发货地至目的地的运输——用通常的话说就是,门到门。

  英文原文:In addition, there are more government regulations, and usually more complicated ones, for international shipment of freight than for passengers.

  注释:government regulation: 政府管制,政府法规

  中文意思:除此之外,政府对国际货物运输的管制比国际旅客运输的要多得多,国际货物运输也更为复杂。

  英文原文:Because of these complications, a large proportion of air freight shipments are handled by freight forwarding agencies, which fill a function similar to that performed by travel agencies for passengers. In other words, they take care of making all the necessary arrangements so that a customer is not bothered with many of the details.

  注释:complication: 复杂,复杂化 a large proportion of:一大部分 freight shipment:货运 fill:充任,执行 similar to: 相似,与…类似 travel agency:旅行社 bother with:为…费心

  中文意思:因为如此复杂,大部分的航空货运都是由货运代理人来操作的,他们履行的职责类似于为旅客服务的旅行社的职责。换句话说,他们负责所有必要的安排使得顾客不再为许多细节操心。

  英文原文:Many shipments are also made by companies or government offices that do so much shipping that they are experienced in all the procedures. Many of these companies and offices employ special shipping clerks.

  注释:government office:政府机关,政府机构 be experienced in:在…方面有经验 shipping clerk:运务员,装运人员

  中文意思:许多运输也由从事过许多装运业务的公司或者政府机构操作,他们在所有的程序方面都很有经验。他们中许多公司和机构都雇用专门的运务员。

  英文原文:Like the reservation agent, the air freight agent does most of his work by telephone. Let’s suppose that a shipping clerk calls in from a company that wants to send a large number of shipments by air freight. The air freight agent assigns an air waybill number to the shipment. Then he arrange for the pickup of the shipment from the customer. He can also book the shipment on whatever flights are necessary. When the shipment is received by the airline, each piece is marked with the air waybill number for identification.

  注释:reservation agent: 预定员 air freight agent: 航空货运代理人 suppose: 假定,假设 call in: 来电,打电话 assign: 分配,指派air waybill: 航空运单 pickup: 收取 fight: 班机,航程 necessary: 必须的 airline:航空公司 be marked with: 表明,被标上 identification: 识别,核对

  中文意思:比如预定员,航空货运代理人大部分工作都是通过电话完成的。我们假设一家公司运务员来电表示欲通过空运发送大量货物。航空代理人将为这批货物分配航空运单号码。随后他将安排从客户那里收取货物。他同样需要预定班机。当航空公司接收到货物后,每件货物都会被标上航空运单号码以供识别。

  英文原文:Air freight is carried either in the baggage compartment of regular passenger flights or by freight flights on planes that have been especially designed or adapted for carrying cargo.

  注释:baggage compartment: 行李舱 design for: 设计来做 adapt for: 调整,为…改变

  中文意思:空运的货物或者放在正常客运航班的行李舱里运送,或者由运货而专门设计或改装的货运航班承运。

  相关推荐:

  2016年国际货运代理人考试备考方法分享

  2016年国际货运代理人考试报考指南全解析

  2016国际货运代理人《专业英语》章节讲义汇总

  2016年国际货运代理人《理论与实务》综合题汇总

  2016年国际货运代理人考试报名入口开通 点击进入

文章责编:zhengchaoqun  
看了本文的网友还看了
文章搜索
版权声明:如果国际货运代理人网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本国际货运代理人网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧国际货运代理人网 All Rights Reserved 
中国科学院研究生院权威支持(北京)