在现代汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词之前,以“……的”结束。但是在英语中,定语后置的现象非常普遍,也是长难句的一种基本构成形式。2016考研的小伙伴们,在面对英语中的定语后置时,需要在翻译上将语序进行调整,以满足汉语的语言习惯。以下是几种常见的定语后置的种类,一起来学习一下吧!
1、形容词做疑问词的后置定语
饰疑问词what、which、who、whose、whom、when、where、why、how时,修饰语要后置。如:
What important would you like to talk about?
你要谈论什么重要的事?
Who else will go with us?
还有谁和我们一起去?
2、形容词做复合不定代词的后置定语
当被修饰词为复合不定代词something,anything,nothing,everything;somebody,anybody,everybody;someone,anyone,everyone,no one时,修饰语常位于被修饰语的不定代词之后。例如:
Someone important will give the students a lecture on the current international situation this afternoon.
今天下午,一位重要的人物将给学生们做一场有关当前国际形势的报告。
3、部分介词做后置定语
above(上方的)、below(下方的),on(在上面的),out(外面的),back(后面的),away(离开的)等修饰名词时位于被修饰词之后。例如:
From the hill top we could see the plain below.
从山顶上外面可以看到下面的平原。
扫描二维码关注"566考研"微信,第一时间获取2016考研备考资料!
编辑推荐:
· | 2022考研复试联系导师有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研复试面试常见问题 | 04-28 |
· | 2022年考研复试面试回答提问方法有 | 04-28 |
· | 2022考研复试怎么缓解缓解焦虑心态 | 04-27 |
· | 2022年考研复试的诀窍介绍 | 04-27 |
· | 2022年考研复试英语如何准备 | 04-26 |
· | 2022年考研复试英语口语常见句式 | 04-26 |
· | 2022年考研复试的四个细节 | 04-26 |
· | 2022考研复试准备:与导师及时交流 | 04-26 |
· | 2022考研复试面试的综合技巧 | 04-26 |