首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 出国留学 > 正文

汉语教师赴美执教遇难题 叹“中文老师不好当”

  当初我迈进德科中文学校时,共有两个班。二年级里最小的学生只有5岁,而三年级的学生最大的已满28岁。不久,学校又开了一个小小班。小小班里的年长者是来自缅甸的贺先生,英年43岁;来自马来西亚的黄姓汉子,刚好35岁;还有K市的三个才迈出幼儿园的小娃娃。他们全都是出生在美国的ABC。

  我失眠了,把床单快辗成绳了,两眼还是闭不上。我发愁,不知将如何教好这帮一人一个岁数的“五湖四海”们。我不能打退堂鼓。我若不干了,K市的中文学校就散摊儿了。我受不了那几个大龄学生和那些家长们用那种目光,那种想学而又急待学好中文的目光瞅着我。校长开口了:“中文是我们的母语。如果我们的孩子光会说英国话而不会说中国话,那就是对不起自己的母亲!”

  可现实也有话说:老师和家长的母语是中文,可这帮学中文的家伙其母语是一点儿都不掺假的英文哪!一周7天,他们说英文的时间是6天半,轮到我发威发狠的钟点只有3小时。180分钟三班摊,用一小时所学到的几个中国字去抗衡其母语,打平的机率我不敢用百分比计算。

  我煞费苦心地想办法,激发出他们爱学中文的兴趣来。一急之下,我把“匡衡凿墙壁”和“孙康在雪地里看书”的故事给想起来了。我喜出望外地滔滔不绝了。不料,我话音刚落,大班的学生——10岁的凌波当即举手发问:“孙康在雪地里看书,他不怕冻死呀?”我不禁一愣,“哦,我们主要是学习古人那种刻苦向上的精神。”不行,精神这玩艺儿看不见,摸不着,这样的答复像是镇不住他们。急中生智,我有词儿了:“人家孙康是在雪地里看会儿书,进屋暖和一会儿,再出去接着看。”“我不用学孙康。我家有十几个大电灯!”凌波刚得意完,跟下来的便是:“我家好暖和。”“我们汽车里都有空调哪!”“下雪天连学都不上……”

  在美国长大的他们,怎会理解穷苦人家的子女那种急需改变自己命运的渴求呢!在美国长大的孩子,就连他们闹矛盾时,其制裁手段全是往对方房前屋后的树上及花园的灌木丛上拽卫生纸。成卷成卷地拽,成条成条地挂,一拽就是十几卷,一挂就是一大片。想用孙康在雪地里看书的事例来感动和感悟他们,能行?

  慢慢来!我查着《辞源》给大班备课;我一字一句地给他们讲解语法知识;我辅导他们写周记﹑写短文;我结合课文的内容,因势利导地给大班讲中国的朝代;讲楚国的屈原﹑东汉的蔡伦﹑南宋的岳飞﹑明代的李时珍,还讲了香港与澳门的回归以及两岸统一和浦东开发区……随着时间的推移,大班的学生跟我有了一定的默契。听课时,几乎无一人乱说乱动。可一轮到给小班和小小班讲课,我就挠头了。

  小班的课文多以童话故事为主,但6岁的小阳阳还是不愿听。上课时他常把脑袋拱在椅子上,大头儿朝下地跟我玩儿对峙。我不理他,他就钻到桌子底下出怪声儿。我把他“请”出来,他就跑到屋门口把一屋子的灯全给弄灭了。我问他为什么要捣乱?他说学中文太无聊,还满脸挂着严肃地告诉我,等他长大后买了新房子决不让我登门,其原因是怕我去教中文。

  最让我劳神费心的当数小小班。这个班因学生年龄相差悬殊,当抽读“一﹑二﹑三﹑四﹑五”时,在大人和小孩儿都要举手争当第一的情况下,我真不知是该先尊重女士先生,还是该先优待“ABC”。

  在美国当老师必须要弄懂师生地位平等,彼此要相互尊重,他们的成绩不好不能随便声张,一不留神说出去了,那就是侵犯了其隐私权。敢做的,能做的,就剩下个时时刻刻都要把他们的自尊心放在首位了。

  记得小小班刚开课时,稚嫩的非非因唱歌时不哼调儿,光念歌词,贺师兄听罢,刚噗了一声,还没敢把憋不住的笑儿笑出来,小家伙就哇地哭了。这一哭,一直哭到下课时。无论我怎么哄,怎么劝,都等于零。

  黔驴技穷时,我想到了“物质刺激”。我找出教导主任给我的几张带有小动物图形的花纸片,谁的作业做得好,我就揭下一个小动物贴在谁的本本上。这法子不错,挺有竞争效果的。一计管用,二计又生。我跑到中国杂货店去买回好多包山楂片,每到课间休息,我就用山楂片喂他们,边发边吃边教他们认山楂片上的字。趁他们都低头咕念时,我便把《本草纲目》中对山楂的批注背给他们听,写给他们看……

  阳阳有兴趣了;非非的鼻涕眼泪也不多见了……

文章责编:haoyan723  
看了本文的网友还看了
文章搜索
娱乐排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
此栏目下没有文章
校园排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
缤纷校园栏目导航
版权声明:如果出国留学网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本出国留学网内容,请注明出处。