首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 影视英语 > 影视资讯 > 正文

IPHONE 5S广告获艾美奖最杰出广告

来源:考试吧 2014-08-22 14:01:32 考试吧:中国教育培训第一门户 英语学习
苹果公司在2013年发布的以节日为主题名为“误解”的广告—最近获得了艾美奖“最杰出广告奖”。

  A holiday-themed ad Apple released in late 2013 -- titled "Misunderstood" -- was the recent recipientof an Emmy award for "Most Outstanding Commercial."

  苹果公司在2013年发布的以节日为主题名为“误解”的广告—最近获得了艾美奖“最杰出广告奖”。

  The ad depicts teenage boy who seemingly prefers to spend time alone on his phone than he does interacting with his family during a holiday vacation. The twist at the end is that far from being disengaged and isolated, the teenager has busied himself with shooting and editing togetherheartfelt moments between family members, with all the footage having been captured on his iPhone 5s. The end result, as the commercial shows us, is a short and sweet film from a "misunderstood" boy.

  广告描述了一位在假期比起和家人相处,似乎更乐意把玩手机的少年。最后的转折则是少年并非是孤立脱离家庭的,他忙于把家庭成员之间的温馨时刻用心的拍摄剪辑,用他的5S捕捉所有的镜头。到最后,正如广告展示给我们的,一个被“误解”的男孩的短暂而甜蜜的电影。

  In typical Apple fashion, the commercial isn't trying to sell us a product as much as it's trying to get us to latch onto an experience.

  这是典型的苹果时尚,广告并不是试图卖给我们产品,而是试图让我们从中得到一些特别的体验。

  In capturing the Emmy, Apple's effort beat out 4 other competitors, including two spots from Budweiser ("A Hero's Welcome" and "Puppy Love"), one from Nike, and another from General Electric.

  本次艾美奖,苹果的努力让他击败了其他四位竞争对手,包括百威,耐克和通用电气。

文章责编:zhaojing666  
看了本文的网友还看了
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。