首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 影视英语 > 看电影学英语 > 正文

看电影学英语:Up 《飞屋环游记》精讲之二

本片段剧情:对面就是天堂瀑布了,弗雷德里克森激动不已,但爷俩必须翻山绕路才能抵达,而糟糕的是,飞屋却在这时漂不起来了。于是拉塞尔建议拖着飞屋往前走。再过三天,给飞屋做动力的气球就要泄气了,而且这时,一群不友好的猎狗也循声而至,想打败爷俩。爷俩能顺利抵达天堂瀑布吗?

  妙语佳句 活学活用

  1. make it: 达到既定目标,走完全程。

  Make it是一种口语表达,尤其指在困难情况下获得成功,常译为“我们做到了!”

  例如: If you try your best, you'll make it.(如果你尽力,就能成功。)

  2. hoist: 把……吊起,升起。

  在这里,弗莱德里克的意思是让拉塞尔爬到飞屋上去之后,把自己拉起来。

  3. come all this way: 一路走来,也写作come all the way.

  All the way在这里做副词,意思是“从远道,一路上”。

  4. get stuck: 被困住,卡住。也写作be stuck。

  此外,get stuck还可以表示“卡壳儿了”,例如:I get / am stuck with this maths problem. Can you help me with it?(我被这道数学题卡住了。你能帮我一下吗?)

  而get stuck-up意思则是“翘尾巴”。

  5. walk: 牵着走。我们平时说的“遛狗”,就可以用这个词表示。

  例如:The trainer is walking his dogs.(那位驯兽人正在遛他的狗。)

  6. weigh down: 压低,压得难以移动。

  例如:The presents weigh down the branches of the Christmas tree.(礼物把圣诞树枝坠弯了。)

  此外,weigh down还可以表示“使颓废,受压抑”。某件事把某人压垮了,就可以用Sth weigh down sb来表示。

  7. rap music: 说唱音乐,饶舌音乐,节奏快而强,配有快速念白的现代音乐。

  而take the rap for sb可不是指为某人唱rap,它其实是指“无辜受罚;背黑锅”。

  8. flash dancing: 闪电舞,劲舞的一种,也写作flash dance。

  9. at best: 最多。

  例如:At best a few hundred people attended the meeting.(充其量只有几百人出席会议。)

  10.darn thing: 见鬼,真糟糕,相当于darn it。

  此外在口语中,我们还常用I'll be darned!来表示“真没想到,真叫我吃惊”。

  11.for the love of Pete: 看在老天的份儿上,相当于for Pete's sake。Saint Peter是耶稣基督的门徒之一,据说死后上天堂,他掌管天堂的大门,所以说“看在老天的份上”。

  考考你

  1. 我们成功了!

  2. 大老远跑来就被困在这些岩石上?

  3. 在气球泄气之前我们最多有三天时间。

  4. 老天!去树丛里解决吧。

  Up 《飞屋环游记》精讲之一参考答案

  1. Sure. Take all the time you need, sir.

  2. We are on our way, Ellie.

  3. Don't touch that! You'll soil it.

  4. Ooo, is this how you steer your house?

  精彩对白: There it is! Ellie, it's so beautiful! We made it! Russell, we can float right over there. Climb up, climb up!

上一页  1 2 

  推荐:看电影学英语:27 Dresses《新娘靠边闪》精讲之五

     看电影学英语:27 Dresses《新娘靠边闪》精讲之六

     看电影学英语:Up 《飞屋环游记》精讲之一

文章责编:guofengru  
看了本文的网友还看了
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。