首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 英语听力 > 实用听力 > 听笑话学英语 > 正文

听笑话学英语:Play for the forecast为天气预报演奏

  [00:25.83][词汇扫描]

  [00:29.81]Scramble,"急急忙忙地跑"

  [00:34.59]turn out 结果

  [00:38.88]take … aside …拉到边上

  [00:46.91]I was in the band at Ellsworth Air Force Base, South Dakota.

  [00:53.36]Our group was required to play for all generals who arrived on base.

  [01:00.21]So one morning, when our commanding officer heard on the radio

  [01:06.34]that a General Frost was expected just after noon,

  [01:11.60]he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

  [01:16.94]Turns out one of the musicians had also heard the radio announcement.

  [01:22.89] He took the C.O. aside for a whispered conference.

  [01:27.56]When they returned,

  [01:29.19] the officer told us the performance was canceled.

  [01:33.64]There was no arriving general

  [01:36.51]-- we had almost played for the weather forecast.

  [01:43.58]当时,我曾在南达科他州的Ellsworth空军基地的一个乐队工作。

  [01:51.00]当有将军来到基地时,

  [01:53.40]我们就得为他们演奏。

  [01:56.43]因此, 当一天早上,

  [01:58.82]我们的指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost的将来会在午后来到基地时,

  [02:06.47]他马上让我们带上乐器,火速赶往停机坪那边。

  [02:12.64]后来才知道,我们其中的一个乐手也听到了这个广播通知。

  [02:18.01]他把指挥官拉到一边,耳语一阵。

  [02:22.10]当他们回来时,指挥官告诉我们表演取消了。

  [02:27.27]原来根本就没有将军要来

  [02:30.70]-- 我们差点就给天气预告演奏了一回。

  [02:46.95][逐句对照]

  [02:50.91]I was in the band at Ellsworth Air Force Base, South Dakota.

  [02:57.29]当时,我曾在南达科他州的Ellsworth空军基地的一个乐队工作。

  [03:05.30]Our group was required to play for all generals who arrived on base.

  [03:12.09]当有将军来到基地时,我们就得为他们演奏。

  [03:17.36]So one morning, when our commanding officer heard on the radio

  [03:23.20]that a General Frost was expected just after noon,

  [03:28.77]因此, 当一天早上,

  [03:30.77]我们的指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost的将来会在午后来到基地时,

  [03:38.58][即时讲解]

  [03:40.85]general frost,在故事中是天气术语,

  [03:45.20]"大部有霜冻", 但被误认为了一位名叫Frost的将军要来了,

  [03:50.98]因为frost本身是"霜冻的意思",

  [03:54.31]而且同时又是美国人的一个姓,

  [03:57.70]再加上General 有"将军"的意思,这就难怪有这个误会了。

  [04:06.18]he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

  [04:11.40]他马上让我们带上乐器,火速赶往停机坪那边。

  相关推荐:听笑话学英语:Not Necessary To Answer无需回答
       考试吧—听笑话学英语:Parking Expenses停车费
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。