首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 趣味英语 > 正文

职业对对碰:预测你的另一半是什么职业的?

来源:考试吧 2016-10-08 14:58:20 考试吧:中国教育培训第一门户 英语学习
Bloomberg分析了美国人口统计局中关于350万户家庭的数据,列出了一个交互式图表,探讨人们是如何根据职业来寻找伴侣的。也许就能很好地用另外一个陈词滥调来解释了这些情侣了——也许是两极互补。

 

  As they say, birds of a feather flock together, which might help explain why so many teachers wind up marrying other teachers or why farmers tend to marry farmers.

  俗话说,物以类聚,人以群分。也许这就解释了为什么老师与当在一起,农户跟农户结对了。

  But not all occupations see common matchups between people with the same or similar jobs.

  不过,并不是所有职业的情侣都在相同或相似的领域里。

  By scanning US Census Bureau data covering 3.5 million households, Bloomberg compiled this interactive chart that shows how people are pairing up by profession.

  You'd be better off explaining these matchups with another old cliché — perhaps opposites do attract:

  Bloomberg分析了美国人口统计局中关于350万户家庭的数据,列出了一个交互式图表,探讨人们是如何根据职业来寻找伴侣的。也许就能很好地用另外一个陈词滥调来解释了这些情侣了——也许是两极互补。

  1.CEOs

  1. 行政总裁

  Male CEOs who marry women are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  男性总裁最有可能与小学或中学老师配对。

  2. Flight attendants

  2. 飞机乘务员

  Female flight attendants who marry men are most likely to marry managers.

  女性飞行乘务员最有可能与处于管理层的男性配对。

  Male flight attendants who marry women are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  男性飞行乘务员最有可能与小学或中学老师配对。

  3. Registered nurses

  3. 注册护士

  Female registered nurses who marry men are most likely to marry managers.

  女性注册护士最有可能与处于管理层的男性配对。

  4. Bill and account collectors

  4. 债务催收员

  Female bill and account collectors who marry men are most likely to marry truck drivers.

  女性债务催收员最有可能与卡车司机配对。

  5. Truck drivers

  5. 卡车司机

  Male truck drivers who marry women are most likely to marry secretaries and administrative assistants.

  男性卡车司机最有可能与秘书或行政助理配对。

  Female truck drivers who marry men are most likely to marry or male managers.

  女性卡车司机最有可能与男性管理人员配对。

  6. Police officers

  6. 警察官员

  Police officers who marry women or men are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  警察官员最有可能与小学或中学老师配对。

  7. Customer-service representatives

  7. 客服代表

  Female customer-service representatives who marry men are most likely to marry truck drivers.

  女性客服代表最有可能与卡车司机配对。

  8. Civil engineers

  8. 土木工程师

  Female civil engineers who marry men are most likely to marry hairdressers, hairstylists, and cosmetologists.

  女性土木工程师最有可能与理发师、发型师或美容师配对。

  Male civil engineers who marry women are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  男性土木工程师最有可能与小学或中学老师配对。

  9. Computer and information-systems managers

  9. 计算机与信息管理员

  Male computer and information-systems managers who marry women are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  男性信息管理员最有可能与小学或中学老师配对。

  Female computer and information-systems managers who marry men are most likely to marry production workers.

  女性信息管理员最有可能与生产工人配对。

  10. Musicians and singers

  10.音乐家和歌唱家

  Musicians and singers are most likely to marry textile-machine operators.

  音乐家和歌唱家最有可能与纺织机器操作员配对。

  11. Aircraft pilots and flight engineers

  11. 飞行员和飞行工程师

  Male aircraft pilots and flight engineers who marry women are most likely to marry elementary- and middle-school teachers.

  男性飞行员和飞行工程师最有可能与小学或中学老师配对。

  Female aircraft pilots and flight engineers who marry men are most likely to marry human-resources workers.

  女性飞行员和飞行工程师最有可能与人力资源管理人员配对。

  12. Dancers and choreographers

  12. 舞蹈家和舞蹈编导

  Female dancers and choreographers who marry men are most likely to marry welding, soldering, and brazing workers.

  女性舞蹈家最有可能与焊接工人配对。

  Male dancers and choreographers who marry women are most likely to marry lawyers and judges.

  男性舞蹈家最有可能与律师或法官配对。

  13. Travel agents

  13. 旅行社代理人

  Female travel agents who marry men are most likely to marry electrical and electronics engineers.

  旅行社代理人最有可能与电气工程师或电子工程师配对。

  14. Medical assistants

  14. 医护助理

  Female medical assistants who marry men are most likely to marry truck drivers.

  女性医护助理最有可能与卡车司机配对。

  15. Enlisted military

  15. 现役军人

  Male enlisted military who marry women are most likely to marry hairdressers, hairstylists, and cosmetologists.

  男性现役军人最有可能与理发师,发型师或美容师配对。

  Female enlisted military who marry men are most likely to marry health practitioner, support technologists and technicians.

  女性现役军人最有可能与护理师、技术专家或技术人员配对。

文章责编:zhangyuqiong  
看了本文的网友还看了
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。