首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 趣味英语 > 正文

趣味英语:“奥巴马”进入俚语词典 意思为“酷”

  The sixth edition of "UCLA Slang" is being published this month and it is just "presh!"

  The book is released every four years by linguistics professor Pamela Munro and her students at the University of California, Los Angeles (UCLA).

  Munro said the lighthearted dictionary is put together using a methodical process that starts with students collecting slang from friends followed by a detailed analysis to make sure submissions are spelled and defined correctly.

  "Students learn a lot about grammar, language and linguistics," Munro said. "You can study anything you want about ordinary language through the medium of slang."

  The 160-page English-slanglish lexicon includes terms, definitions, parts of speech, sample sentences and notes on the etymology and origin of new slang, Munro said.

  The dictionary supplies such words and definitions as "presh," which means cute or precious.

  Other terms or phrases include "fomo," or fear of missing out, "schwa" for wow; and "obama," meaning cool, as in "You so obama."

  "Bromance" means a close platonic friendship. And "bellig" means drunk and belligerent.

  "Eargasm" means, well, just what it sounds like.

  If all this is new, just say "I.D.K." to indicate "I didn't know."

  【中文翻译】

  第六版《加州大学洛杉矶分校俚语大全》将在本月出版,这真是太“棒”了!

  这本书由加州大学洛杉矶分校的语言学教授帕米拉•孟罗和她的学生编撰,每隔四年推出新版。

  孟罗说这本轻松词典的编制过程有一套系统,首先由学生们从他们的朋友那儿收集俚语,然后再对这些俚语进行详细的分析,确保拼写和定义都正确。

  “学生们学到很多关于语法、语言和语言学的知识,”孟罗说,“你可以通过俚语学到你想知道的关于日常语言的任何东西。”

  孟罗说,这本160页的英语俚语词典包括词条、定义、选段、例句、有关词源的注释和新俚语的来源。

  这本词典还包括“presh”这样的词条,意思是“可爱的”或“宝贵的”。

  其他的词条或短语还有“fomo”,意思是“害怕失败”;“schwa”,等同于“wow”;还有“obama”(奥巴马),意思是“酷”,比如“You so obama”意思是“你真酷”。

  Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。“bellig”意思是“喝醉的”、“好战的”。

  “Eargasm”的意思呢?就和它听起来的声音一样。

  如果这一切对你来说都很新鲜,你可以说“I.D.K.”,表示“我以前不知道”。

  相关推荐:从这首英文歌爱上英语(转帖)
       
下载:《英语语法联系傻瓜书》
       
时尚双语:你应该拥有最酷的八个英文签名
       练英语听力不要相信“熟能生巧”
文章责编:酸东西  
看了本文的网友还看了
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。