首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 英语词汇 > 词汇教程 > 分类英语词汇 > 正文

小心! 外国人也会拼错的10个单词

来源:考试吧 2015-08-04 9:45:50 考试吧:中国教育培训第一门户 英语学习
NOTE: Any spell-check program ought to catch most of these for you. However, the wisest course is to……

  NOTE: Any spell-check program ought to catch most of these for you. However, the wisest course is to master them yourself.

  注意:任何拼写检查程序都应该能发现其中大部分错误。但最明智的做法是自己掌握它们。

  For fun, I did a search for the incorrect version of nine of the ten. I didn’t bother with Number 7 because both its and it’s are valid spellings. The number of hits for the misspellings is shown in parentheses. Some refer to intentional misspellings on English sites like this one, but not all.

  出于乐趣,我搜索了10个错误拼写中的9个。我没有搜第7个是因为its和it’s都是正确的拼写。括号中是错误拼写的搜索结果数。其中部分错误是像这个网站中出现的那样,属于有目的的拼写错误,但并非所有都如此。

  1. argument (“arguement” 730,000)

  The verb is argue, but the noun is argument.

  动词是argue,但名词是argument。

  2. calendar (“calender” 29,600,000)

  The register on which you schedule your appointments is spelled calendar. Yes, there is a specialized term spelled calender that refers to paper production, but I doubt that it accounts for millions of uses.

  用来记录约会的登记簿拼作calendar。的确,有一个拼作calender(意思是砑光机)的造纸行业术语,但我怀疑数以百万计搜索结果恐怕不会都来自这么偏僻的单词。

  3. cemetery (“cemetary”185,000,000)

  There are three e’s in cemetery. Nary an a in sight.

  Cemetery中有3个e,没有a。

  4. definite (“definate” 539,000)

  Think, finite, infinite, infinity. Look at all those i’s. No a’s anywhere in definite.

  想想finite、infinite和infinity。看看这些i。Definite里没有a。

  5. finally (“finaly” 1,450,000)

  The adjective is final. The adverb is finally. Double that l in finally.

  形容词是final,副词是finally。L要写两遍。

  6. forty (“fourty” 783,000)

  One less than five is spelled four. One more than thirty-nine is spelled forty.

  5 – 1 = 4(four),39 + 1 = 40(forty)。

  7. its (possessive adjective)

  The problem with this habitual misspelling is that both its and it’s are English spellings. It’s is a contraction of the words “It is.” Its is a possessive adjective, like his. The best advice is to spell out “it is” when that is your meaning. You cannot rely on grammar/spell checkers to catch this one. Indeed, Word often advises me to write “it’s” when the context calls for its.

  对于这个经常拼错的单词,问题在于its和it’s都是英语中正确的拼写。It’s是it is的缩写。像his一样,its则是所有格形容词。最好的建议是当你想用it’s时把它写成it is。你不能依赖语法或拼写检查程序来发现这个错误。事实上,Word经常在文中应该出现its的时候建议我写it’s。

  8. separate (“seperate” 31,700,000)

  Take the word by syllables: sep-a-rate. Yes, we pronounce it [sep-uh-ret], but we spell it sep-a-rate. Look for “a rat” in sep.a.rat.e.

  把这个词按音节划分:sep-a-rate。我们的确把它读为[sep-uh-ret],但拼写则是sep-a-rate。在separate中有只老鼠(a rat)。

  9. tragedy(“tradgedy” 212,000)

  The g in tragedy is soft. The e makes the g soft. No extra d, please.

  Tragedy中的g发软辅音,e让g发软辅音。请不要多加d。

  小编注:g发硬辅音时,念作[g],例如go;发软辅音时,念作[dʒ],例如gym。

  10. truly(“truely” 62,600,000)

  The adjective is true. The adverb is truly.

  形容词是true。副词是truly。

文章责编:wangyadan  
看了本文的网友还看了
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。