首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
您现在的位置: 考试吧 > 英语学习方法 > 正文

戴尔国际英语单词学习之“音形义造词法”

  二、英语词性的通用规律

  在“东南西北中”和“东方”这两个汉语词汇中,“东”字分别作为“名词和形容词”出现,也就是“东”字既可以作“名词”,也可以作“形容词”,这就是汉语特别是“古汉语”中的“词性通用规律”。就跟“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”中的“老”字一样,既可以表示“形容词”词性,也可以分别表示“尊敬”和“老人”的“动词”和“名词”词性。中国古代汉语中的“词性通用规律”完全适用于英语,英语中几乎每一个单词都具有多种词性,因此,“orient”就跟中国字“东”一样,可以同时具有“名词和形容词”词性。当然,在“大江东去”中,“东”字表示“副词”的词性;而“orient”也还同时具有“动词”的词性,这是“东” 与“orient”不同的地方,但是,仍然是“东” 与“orient”相通的地方。比如,在“东南西北”中,“东”字为首,说明中国人是根据“太阳”来确定自然界的方位;英语也不例外,“orient”这个单词既可以表示“太阳升起”的“东方;东方的”名词和形容词属性,也可以表示“朝东”或者“确定东南西北的方向”的“动词”属性,因而,其词义和词性在“原创意义”的基础同时得以逐步扩展如下:

  orient      n. 东方,东方诸国

  a.东方的,上升的

  vi.朝东

  vt.使朝东;确定方向

  例如:

  The palace is oriented south and north.

  这座宫殿坐北朝南。

  我之所以特别强调“英语词性的通用规律”,就是告诉中国人:不要再去刻意记忆英语词汇的词性;词性只有在英语句子中才有意义,英语的句子结构决定了英语词汇的词性,而不是词性决定了句子结构。我们在运用汉字的时候从来就不是首先确定其词性,而首先是确定其词义。比汉字词性更简单更规范一点的是:英语的后缀初步确定了英语词汇的词性范围,比如,大家都熟悉的以“ly”结尾的英语单词,基本上只具有“形容词和副词”两种属性,但根据“词性的通用规律”也可以拥有其他词性,例如:

  my daily pay,

  pay me daily,

  China Daily,

  其中的“daily”就同时具有三种词性,其中第一句和第二句的“形容词和副词”词性是“ly”后缀所规定的,而第三句的“日报”则属于“词性的通用规律”所赋予“daily”的“名词”属性。同样的道理,“oriental”中的“al”是形容词后缀,但是根据“词性的通用规律”,也可以具有名词的性质,因此,其词义和词性扩展如下:

  oriental     a.东方诸国的,亚洲的,东方的

  n. 东方人,亚洲人

  三、英语词汇的扩展创造过程

  “英语词性的通用规律”是对“英语词汇的原创意义”的进一步扩展,但是,通过词性来扩展词义远远跟不上社会的发展和科学技术的进步。汉语从以字为基础的古汉语走向以字与字结合为基础的现代汉语,就是适应社会发展和科技进步所带来的词义越加丰富和新事物不断生成的结果,英语词汇的扩展创造过程和方法基本上是和汉语词汇的扩展创造一致的。汉语的词是通过几个“汉字”的“原创意义”的交叉组合形成对新生事物的定义和限制,例如,“黑”字和“板”字的外延交叉在一起就形成了新的事物“黑板”的定义,英语则是通过“black(黑)” 和“board(板子)”的结合,形成“blackboard(黑板)”,与汉语完全一致。但是,英语词汇的扩展创造过程比汉语更加简单的地方就是:英语中有几十个拼写固定但不具有独立构词能力的前缀和后缀,通过它们或者它们的组合,分别附加在具有原创和独立意义的词中的前后,就构成了新词,这是英语比汉语简单易学的最重要的原因,比如,以表示“太阳升起”为原创意义的“ori”三个字母组合作“词中”,分别加上前缀和后缀之后(本书共总结出英语最重要的26个前缀,10个后缀,在以后分别讲解),就可以构成如下众多的单词:

  (一)变化后缀( ent, al, ality ism, ist, ize, ate, ation, ative, ator, eer, ly, less)

  1.  orient         n. 东方,东方诸国

  2. oriental        n. 东方人,亚洲人

  3. orientalism       n. 东方式,东方语风格,东方知识

  4. orientalist       n. 东方通,东方学者

  5. orientalize       v. (使)东方化

  6. orientate        v. ((英))=orient

  7. orientation       n. 定方位,适应,向东方

  8. orienteering      n. (只用指南针和地图)识图越野赛

  (二)gin=gen=原,生(详见本书第四天第二节)

  9. origin         n. 起源,起因,出身,开端

  10.original         a. 最初的,原始的,有创意的

  11.originality       n. 创意,新奇,原始

  12.originally       ad. 本来,原来,最初

  13.originate        vt. 开始,发明,发起

  14.origination      n. 开始,起始,起源

  15.originative       a. 有独创力的,有发明能力的

  16.originator       n.创始者,创作者,创设者,发起人,

  (三)变化前缀(ab,re,un)(详见本书第一天、第八天、第十天中的第一节)

  17. aboriginal         a.土著的 n.土著

  18. aboriginality      n. 原始状态, 本土性

  19. aboriginally       ad. 从最初, 原来

  20. aborigine          n. 土人,原住民,土生生物

  21. reorient           vt. 使适应,再教育

  22. reorientate        vt. 使重定向

  23. reorientation      n. 再定位

  24. unoriented         a. 方位不定的

  25. unoriginal         a. 非原先的; 无独创精神的; 模仿的

  (四)字母h没有实际意义,类似于ear耳朵-hear听见-rehearsal彩排

  26.horizon            n. 地平线,眼界,视野

  27.horizonless        a. 无地平线的;无希望的

  28.horizontal         n. 水平线,水平面,横的位置

  29.horizontally       ad. 水平置中;水平地

  四、刘仁博士造单词公式

  根据“英语词汇的原创意义”和“英语词汇的扩展过程”的分析,我们不难发现:每个英语词汇最多只有三部分组成;其实,目前200多万的英语词汇以及将来所要产生的所有英语词汇,全部可以归结为如下这个“造词公式”:

  n前缀+词 中+n词中+n后缀(n=0,1,2,3…)

  公式注释:

  1.“词中”包括所有的“词根”和几乎所有的“单词”。比如,“ori”是英语词汇的一个词根,可以作为词中构成“orient” 和“origin”等英语单词;同时“orient” 和“origin”本身都是具有独立意义的单词,但在“orientalism”    和“originality”等词汇中却都是作为词中而存在的。常用的词根共有300个左右,而词中的数量确是无限的,“词中”才是现代英语扩展和创造的基础。

  2.每个单词可以没有前缀和后缀,但是,必须拥有词中(极个别例外,比如,prior)。

  3.我把公式中的“+”号定义为“桥梁”,“桥梁”既起联接前缀、词中和后缀的作用,又起着区分前缀、词中和后缀的作用,对于我们识别、记忆、运用和创造单词中关重要。

  4.起“桥梁”作用的主要是五个元音字母,根据我对几百万单词的统计,五个元音字母作“桥梁”的频率按从高到低的顺序依次是o→i→e→a→u。

  5.公式中“第一座桥梁”主要通过前缀所固有的元音字母或者4个元音字母(a,e,i,o)加上词中第一个辅音字母的双写来体现,比如,“atom, abbreviation等”。当然,多数的英语单词不需要“第一个桥梁”,而利用典型的前缀和词中直接结合,比如,“aboriginal, reorient,  unoriginal”,就是典型的前缀“ab, re, un”与典型的词中“ori”直接结合。

  6.公式中“第二座桥梁”是应用最广泛、最容易识别的桥梁,主要就是由按频率从高到低的顺序依次排列的五个元音“o→i→e→a→u”来承担以及少数“o与i”和“e与a”等的元音字母组合,比如,“manufacture”,词中“man”表示“手”,词中“fact”表示“做,作”,字母“u”就是“词中与词中”之间的“第二座桥梁”,因此,这个单词的原创意义或者真实意义就是“手工制作”的意思,随着现代工业的发展,才发展成“加工或者制造”的意思;由词中“man”和词中“fact”分别组成的其他单词如“manage(管理)”, “factory(工厂)”等等。

上一页  1 2 3 4 下一页
文章责编:南方嘉木  
看了本文的网友还看了
·17件小事帮你轻松get更好的生活  (2016-10-08 14:58:20)
·如何积累英语词汇  (2011-02-10 17:08:19)
·听懂英语新闻的五个小窍门  (2011-02-10 10:18:35)
·美国家庭培养“精英”的三大关键词  (2011-01-02 17:43:13)
·学习英语的11个好习惯  (2010-12-30 13:47:38)
·大学英语四六级双满分学生谈诀窍  (2010-12-21 9:43:52)
文章搜索
贴图排行
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
英语学习栏目导航
版权声明:如果英语学习网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语学习网内容,请注明出处。