首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思 | GRE GMAT
新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 | 法语 | 德语 | 韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师考试 | 秘书资格 | 心理咨询师考试 | 出版专业资格 | 广告师职业水平
驾驶员 | 网络编辑
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 新概念英语 > 心得技巧 > 正文

新概念学习经验:路漫漫其修远兮吾将上下而求索

  今天是开始新概念学习的第一天……希望自己每天都会有进步,因为我知道自己会坚持下去的。对标准表格的用法还不是很清楚,不懂别人是怎么把标准表格模式的帖子发上去的??所以今天的就是在笔记本上写的,说实话用纸张的也比较舒服,因为每天面对电脑的时间已经很长了,再继续整天看着的话,太难受了。本以为可以一天学一课,呵呵,看了是高估自己了。刚开始的时候是把第一课全文已经翻译成中文了,但是发现用今天的时间是不够做完所有步骤的,所以改正和中译英时就没全文翻完,只翻了前面较短的一部分。明天接下去。遇到的生词感觉不是很多,总之是没有刚开始做精听时候那种恐怖的感觉。英译中后,和参考译文对照改正时,觉得自己翻得有一些当然是比不上参考译文的,自己的遣词造句还有待提高。但是感觉自己翻的也还可以。呵呵……继续努力,加油!!

  翻译错误的地方:

  “they were not taken seriously"我翻成了“他们没有重视”,实际上这里的这个“they”是指“reports",而不是专家们。太粗心了!还有就是中译英时,我把extraordinarily写错了。

  现在觉得以后我的帖子就以这样的模式发吧,不把原始翻译的文本打上来了,这样太耗费时间了,利用这些时间可以多学点吧。写了心得和总结之后,就把稿子的照片传上来。

  编辑推荐:

  名师指点:给新概念英语学习者几点建议

  名师指导:怎样突破新概念英语词汇和难句

  新概念第1册课文全新全绎汇总

文章责编:liangfei198519  
看了本文的网友还看了
文章搜索
李鹏老师
在线名师:李鹏老师
   特邀资深的新概念教学研究者与实践者、全国新概念教学带头人之...[详细]
新概念英语栏目导航
版权声明:如果新概念英语网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本新概念英语网内容,请注明出处。