首页 考试吧论坛 Exam8视线 考试商城 网络课程 模拟考试 考友录 实用文档 求职招聘 论文下载
2012中考 | 2012高考 | 2012考研 | 考研培训 | 在职研 | 自学考试 | 成人高考 | 法律硕士 | MBA考试
MPA考试 | 中科院
四六级 | 职称英语 | 商务英语 | 公共英语 | 托福 | 托业 | 雅思 | 专四专八 | 口译笔译 | 博思
GRE GMAT | 新概念英语 | 成人英语三级 | 申硕英语 | 攻硕英语 | 职称日语 | 日语学习 |
零起点法语 | 零起点德语 | 零起点韩语
计算机等级考试 | 软件水平考试 | 职称计算机 | 微软认证 | 思科认证 | Oracle认证 | Linux认证
华为认证 | Java认证
公务员 | 报关员 | 银行从业资格 | 证券从业资格 | 期货从业资格 | 司法考试 | 法律顾问 | 导游资格
报检员 | 教师资格 | 社会工作者 | 外销员 | 国际商务师 | 跟单员 | 单证员 | 物流师 | 价格鉴证师
人力资源 | 管理咨询师 | 秘书资格 | 心理咨询师 | 出版专业资格 | 广告师职业水平 | 驾驶员
网络编辑 | 公共营养师 | 国际货运代理人 | 保险从业资格 | 电子商务师 | 普通话 | 企业培训师
营销师
卫生资格 | 执业医师 | 执业药师 | 执业护士
会计从业资格考试会计证) | 经济师 | 会计职称 | 注册会计师 | 审计师 | 注册税务师
注册资产评估师 | 高级会计师 | ACCA | 统计师 | 精算师 | 理财规划师 | 国际内审师
一级建造师 | 二级建造师 | 造价工程师 | 造价员 | 咨询工程师 | 监理工程师 | 安全工程师
质量工程师 | 物业管理师 | 招标师 | 结构工程师 | 建筑师 | 房地产估价师 | 土地估价师 | 岩土师
设备监理师 | 房地产经纪人 | 投资项目管理师 | 土地登记代理人 | 环境影响评价师 | 环保工程师
城市规划师 | 公路监理师 | 公路造价师 | 安全评价师 | 电气工程师 | 注册测绘师 | 注册计量师
化工工程师 | 材料员
缤纷校园 | 实用文档 | 英语学习 | 作文大全 | 求职招聘 | 论文下载 | 访谈 | 游戏
新概念英语
您现在的位置: 考试吧(Exam8.com) > 新概念英语 > 课文精选 > 正文

新概念英语第二册第12课课文详解及英语语法

  课文详注 Further notes on the text

  1.Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.

  我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。

  (1)这个句子以及本课的大部分句子用的是一般将来时(cf. 本课语法)

  (2)句子的主语部分our neighbour 和Captain Charles Alison为同位语。(cf. 第4课语法)下文 He will be in his small boat,Topsail 中的Topsail 也为同位语。

  2.We'll meet him at the harbour early in the morning.

  明天一大早我们将在码头为他送行。

  在表示时间的短语 in the morning, in the afternoon等前面可以再加上early, late等副词,以便更确切地表示时间:

  Tony will arrive late in the afternoon.

  托尼下午晚些时候才能抵达。

  3.Topsail is a famous little boat.

  “涛波赛”号是艘有名的小艇。

  little除了表示形体上小的意义之外,还含有“可爱”的意思,是个带有感情色彩的词。如little Tom(小汤姆)就有一种亲昵的味道。

  4.It has sailed across the Atlantic many times.

  它已经多次横渡大西洋。

  across 是对某个细长物“横切”、“横断”、“横渡”等,尤指河流、马路等等。

  5.Captain Alison will set out at eight o'clock…

  艾利森船长将于8点钟启航……

  set out在这里的意思是“出发”、“动身”,是固定短语。

  6.We'll see his boat and then we'll say goodbye to him.

  我们将参观他的船,然后和他告别。

  表示告别通常用 say goodbye (to sb.):

  I have come to say goodbye (to you).

  我是来(向你)告辞的。

  7.We are very proud of him.

  我们真为他感到自豪。

  be proud of (sb.) 是个常用搭配,表示“为(某人)感到自豪”:

  Mr. Baker is proud of his son.

  贝克先生为他的儿子感到自豪。

  8.He will take part in an important race across the Atlantic.

  他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。

  take part (in) 是固定短语,表示“参加”、“参与(某项活动)”:

  We all took part in the competition.

  我们都参加了这次竞赛。

1 2 3 4 5 下一页

  相关推荐:

  名师指导:自学《新概念英语》的七大困惑

  新概念英语第二册课文详解及英语语法汇总

  心得技巧:如何利用《新概念三》拿托福高分

文章搜索
李鹏老师
在线名师:李鹏老师
   特邀资深的新概念教学研究者与实践者、全国新概念教学带头人之...[详细]
新概念英语栏目导航
版权声明:如果新概念英语网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本新概念英语网内容,请注明出处。