更多
首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航 -
您现在的位置: 考试吧 > 成人英语三级考试 > 复习指导 > 正文

成人英语三级考试汉译英:艾滋病

来源:考试吧 2019-01-29 15:59:52 要考试,上考试吧! 万题库
考试吧整理“成人英语三级考试阅读理解解题技巧”,更多卫生资格真题、卫生资格答案,请关注“万题库卫生资格考试”微信或访问考试吧卫生资格考试网。

  世界各地有3,600万人染上了艾滋病—这比整个澳大利亚的人口还多。目前,艾滋病是全球第4大死因,而在非洲则是头号罪魁。在非洲,艾滋病使工人丧失工作,使家庭丧失经济来源,使父母丧失孩子。在7个非洲国家中,巧岁至49岁的人口中艾滋病病毒感染者占到20%以上。(119字)

  难点注释:

  1)染上艾滋病suffer from AIDS

  2)头号罪魁the chief culprit

  3)使……丧失deprive of

  4)艾滋病病毒感染者people infected with HIV

  译文:

  Throughout the world 36 million people are suffering from AIDS,which is more than the whole population of Australia. At present,AIDS is the fourth leading cause of death in the whole world,and the chief culprit in Africa. In Africa,it deprives jobs of the workers,families of incomings and children of their parents. In seven African countries,more than 20 percent of the 15-to-49-year-old population is infected with HIV.

0
收藏该文章
在线课程
零基础套餐
59%学员选择
精品VIP套餐
41%学员选择
适合学员 没基础,零单词量!想不费力气一次通过的考生! 英语基础差、词汇少;希望顺利通过的考生!
在线课程
零基础套餐
59%学员选择
精品VIP套餐
41%学员选择
适合学员 没基础,零单词量!想不费力气一次通过的考生! 英语基础差、词汇少;希望顺利通过的考生!
课程
模块
基础
阶段
成人英语零起点班
词汇班
教材精讲班
强化
阶段
考点强化班
冲刺
阶段
真题解析班
应试技巧班
学习
资料
互动答疑
支持APP、IPAD、听课
支持课程讲义/视频下载
课程保障
不过免费重修2次! 不过免费重修1次!
套餐价格 ¥1000/套
¥800/套
0
收藏该文章
文章责编:wangting  
看了本文的网友还看了
文章搜索
距离宁夏考试有
版权声明:如果成人英语三级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本成人英语三级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧成人英语三级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)