更多
首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航 -
您现在的位置: 考试吧 > 成人英语三级考试 > 复习指导 > 正文

成人英语三级考试汉译英:城市化

来源:考试吧 2019-01-29 15:59:20 要考试,上考试吧! 万题库
考试吧整理“成人英语三级考试阅读理解解题技巧”,更多卫生资格真题、卫生资格答案,请关注“万题库卫生资格考试”微信或访问考试吧卫生资格考试网。

  近年来,中国城市化进人加速阶段,取得了极大的成就,同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已远非生产力低下时期所能及,建筑已成为一种重大的经济活动。(102字)

  难点注释:

  1)城市化urbanization

  2)加速阶段an accelerating phase

  3)错综复杂的问题some complicated problems

  4)远非?一所能及surpass

  5)重大的经济活动a major economic pursuit

  译文:

  In recent years,urbanization in China has stepped into an accelerating phase.Amidst magnificent achievements,there have emerged some complicated problems. The crux is that the cities and the countryside are developing at such a rapid rate,on such a large scale,with such enormous capital,in such a vast extent that they have surpassed any historical period China has ever witnessed before. Virtually,building construction has today become a major economic pursuit in China.

0
收藏该文章
在线课程
零基础套餐
59%学员选择
精品VIP套餐
41%学员选择
适合学员 没基础,零单词量!想不费力气一次通过的考生! 英语基础差、词汇少;希望顺利通过的考生!
在线课程
零基础套餐
59%学员选择
精品VIP套餐
41%学员选择
适合学员 没基础,零单词量!想不费力气一次通过的考生! 英语基础差、词汇少;希望顺利通过的考生!
课程
模块
基础
阶段
成人英语零起点班
词汇班
教材精讲班
强化
阶段
考点强化班
冲刺
阶段
真题解析班
应试技巧班
学习
资料
互动答疑
支持APP、IPAD、听课
支持课程讲义/视频下载
课程保障
不过免费重修2次! 不过免费重修1次!
套餐价格 ¥1000/套
¥800/套
0
收藏该文章
文章责编:wangting  
看了本文的网友还看了
文章搜索
距离宁夏考试有
版权声明:如果成人英语三级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本成人英语三级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧成人英语三级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)