首页考试吧网校万题库直播雄鹰网校团购书城模考论坛实用文档作文大全宝宝起名
2016中考
法律硕士
2016高考
MBA考试
2016考研
MPA考试
在职研
中科院
考研培训 自学考试 成人高考
四 六 级
GRE考试
攻硕英语
零起点日语
职称英语
口译笔译
申硕英语
零起点韩语
商务英语
日语等级
GMAT考试
公共英语
职称日语
新概念英语
专四专八
博思考试
零起点英语
托福考试
托业考试
零起点法语
雅思考试
成人英语三级
零起点德语
等级考试
华为认证
水平考试
Java认证
职称计算机 微软认证 思科认证 Oracle认证 Linux认证
公 务 员
导游考试
物 流 师
出版资格
单 证 员
报 关 员
外 销 员
价格鉴证
网络编辑
驾 驶 员
报检员
法律顾问
管理咨询
企业培训
社会工作者
银行从业
教师资格
营养师
保险从业
普 通 话
证券从业
跟 单 员
秘书资格
电子商务
期货考试
国际商务
心理咨询
营 销 师
司法考试
国际货运代理人
人力资源管理师
广告师职业水平
卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士
会计从业资格
基金从业资格
统计从业资格
经济师
精算师
统计师
会计职称
法律顾问
ACCA考试
注册会计师
资产评估师
高级经济师
审计师考试
高级会计师
注册税务师
国际内审师
理财规划师
美国注册会计师
一级建造师
安全工程师
设备监理师
公路监理师
公路造价师
二级建造师
招标师考试
物业管理师
电气工程师
建筑师考试
造价工程师
注册测绘师
质量工程师
岩土工程师
注册给排水
造价员考试
注册计量师
环保工程师
化工工程师
暖通工程师
咨询工程师
结构工程师
城市规划师
材料员考试
消防工程师
监理工程师
房地产估价
土地估价师
安全评价师
房地产经纪人
投资项目管理师
环境影响评价师
土地登记代理人
宝宝起名
缤纷校园
实用文档
入党申请
英语学习
思想汇报
作文大全
工作总结
求职招聘 论文下载 直播课堂
托福考试
您现在的位置: 考试吧 > 托福考试 > 模拟试题 > 正文

2018考试吧老托福听力PartC原文整理(11)

考试吧托福频道为大家整理2018考试吧老托福听力PartC原文整理,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注考试吧托福频道。

  Last week we talked about Anne Bradstreet and the role of women in the Puritan colonies.

  上周我们谈论过Anne Bradstreet以及在北美殖民地中女性的角色。

  Today I want to talk about some other women who've contributed to American history—some famous and some not-so-famous.

  今天我想谈谈对美国历史作出贡献的一些其他女性——有些很著名也有些不著名。

  The first woman I'd like to talk about is Molly Pitcher.

  第一位女性我想要谈论的是Molly Pitcher

  Those of you who are familiar with the name may know her as a hero of the American Revolution.

  你们之中那些熟悉这个名字的,可能会作为美国独立战争的英雄而知道她。

  But, in fact, there never was a woman named Molly Pitcher.

  但是,事实上,从来没有一个女人叫做Molly Pitcher。

  Her real name was actually Mary Ludwig Hays.

  她真正的名字实际上是Mary Ludwig Hays。

  She got the nickname Molly Pitcher for her acts of bravery during the Revolutionary War.

  她得到Molly Pitcher这个外号是因为她在革命战争(美国独立战争)期间的英勇表现。

  As the story goes, when Mary's—or Molly's—husband, John Hays, enlisted in the artillery, Mary followed, like many other wives did.

  据说,当Mary的—或者说 Molly的—丈夫,John Hays,应征参加了炮兵,Mary跟随而去,像很多其他的妻子那样。

  She helped out doing washing and cooking for the soldiers.

  她帮忙为士兵洗衣做饭。

  She was known to be a pretty unusual woman.

  她作为一个相当不寻常的女人为人所知。

  She smoked a pipe and chewed tobacco.

  她抽烟斗,并且嚼烟草。

  Anyway, in the summer of 1778, at the Battle of Monmouth, it was a blistering hot day, maybe over a hundred degrees, and fifty soldiers died of thirst during the battle.

  总之,在1778年的夏天,在Monmouth之战,那是极热的一天,也许超过了100度,在战斗期间五十名士兵死于口渴。

  Molly wasn't content to stay back at camp.

  Molly不满足于留守在营地。

  Instead, she ran through gunshots and cannon fire carrying water in pitchers from a small stream out to the thirsty American soldiers.

  相反,她跑着穿过枪林弹雨用水罐从小溪中打水送给口渴的美国士兵。

  The relief that she brought with her pitchers of water gave her the legendary nickname Molly Pitcher.

  她用她水罐里的水带来的安慰(的事迹),给予了她传奇的绰号Molly Pitcher。

  The story also says that she continued to load and fire her husband's cannon after he was wounded.

  这个故事还说,她在她丈夫受伤之后继续用他的炮装弹并开火。

  They say she was so well liked by the other soldiers that they call her "Sergeant Molly."

  据说她是如此地受到其他士兵的喜欢,以至于他们称呼她“Molly军士”

  In fact, legend has it that George Washington himself gave her the special military title.

  事实上,传说George Washington亲自给予了她这个特殊的军衔。

相关推荐:

  托福考试报名条件

  2018年托福考试写作素材模板积累汇总

  考试吧整理:托福考试如何战胜拖延症?

文章责编:wangting  
看了本文的网友还看了
文章搜索
中国最优秀托福名师都在这里!
戴云老师
在线名师:戴云老师
   新东方教育科技集团教师培训师,十年功勋奖获得者,北京新东方学校综合...[详细]
托福考试栏目导航
版权声明:如果托福考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本托福考试网内容,请注明出处。