首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
您现在的位置: 考试吧 > 英语四六级考试 > 学习资料 > 英语六级 > 口语 > 正文
每日一句口语:极其骄傲

  Subject:He is as proud as a peacock.

  迷你对话

  A: Wendy got good grades again. She is clever but she is as proud as a peacock!

  Wendy又拿到了高分。他很聪明,但是很骄傲。

  B: Well, never mind.

  哎,别介意。

  地道表达

  proud as a peacock

  1. 解词释义

  Proud as a peacock是“极其骄傲”的意思。其英文解释为:overly proud; vain。使用的时候,通常和as连用,即为:as proud as a peacock.

  英汉民族的审美角度是不同的,我们注重peacock(孔雀)开屏时的美丽,认识它是美丽吉祥的象征,而公鸡是“骄傲”的化身,因为它总是把头昂得高高的,尾巴翘上了天,一副盛气凌人的样子。而西方人不注重孔雀美丽的一面,相反认为她很骄傲。所以英美人在形容一个人骄傲,狂妄或爱慕虚荣的时候,就把他比作peacock。

  2. 拓展例句

  e.g. Mike's been strutting around proud as a peacock since he won that award.

  麦克获得荣誉后,一直都是趾高气扬地逗游,极其骄傲。

  e.g. I sometimes think Elizabeth must spend all day admiring herself in a mirror. She's as proud as a peacock.

  有时候,我认为伊丽莎白整天都在镜子面前炫耀自己,极其骄傲。

  e.g. She was proud as a peacock when she passed her driving test at the first attempt.

  她第一次参加驾驶考试就顺利过关,便洋洋得意起来。

  e.g. June is as proud as a peacock after winning her first swimming certificate.

  琼自从获得了第一游泳证书后非常骄傲,瞧不起人。

  Ps:get good grades:考试考得好,成绩优秀 never mind:别介意

  相关推荐:

  2014年6月英语六级作文预测范文汇总

  各地2014年6月英语四六级考试报名时间汇总

  2014年大学英语六级阅读专项练习汇总

0
收藏该文章
0
收藏该文章
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
英语四级
共计423课时
讲义已上传
30206人在学
英语六级
共计313课时
讲义已上传
20312人在学
阅读理解
共计687课时
讲义已上传
5277人在学
完形填空
共计369课时
讲义已上传
13161人在学
作文
共计581课时
讲义已上传
7187人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧英语四六级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)
精选6套卷
8次直播课
大数据宝典
通关大法!