首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
您现在的位置: 考试吧 > 英语四六级考试 > 报考指南 > 正文

2013年12月大学英语四六级新题型难度分析

来源:考试吧 2013-08-21 9:28:21 要考试,上考试吧! 英语四六级万题库

   成绩查询:2013年6月英语四六级成绩查询专题 热点文章

  近日,全国大学英语四六级考试网站发布消息称,从2013年12月考次起,全国大学英语四六级考试的试卷结构和测试题型将进行调整。

  英语四六级考试调整有4大方面:听力部分的复合式听写部分由过去的8个单词和3句话的题目形式,改成了考察10个单词或短语的形式;快速阅读部分变成段落信息匹配题,其中四级考试需要看10个左右的段落,然后匹配10个信息点;六级则是15个段落,匹配10个信息点;完形填空取消,取而代之的是经过加长版本的短句翻译,即将一篇完整的小文章,中文翻译成英文;考试时间从过去的120分钟延长到130分钟。

  云南大学大外部陈老师分析认为,变化则体现在对考生运用语言能力要求的提升,过往的应试题型也逐渐被淘汰。不少同学却发出了“考试会更难”等声音,培训机构也预测,培训报名将出现小高峰。

  改变1

  听写句子改为单词或词组

  原试题难度:★★★

  新试题难度:★★☆

  根据新题型的说明,原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。

  相比之前,听写变成全部考察单词短语。原来的复合式听写,要求考生根据听到的内容写出3个句子和7个单词。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。

  对于此番变化,云南大学大外部陈教师认为,虽然考生需要听的内容多了,但可以结合全文的意思来完成填空,实际是降低了难度。

  也有四六级考试阅卷教师表示,现行的四级考试是听写3个句子,每句2分,共6分。所听写的句子对于很多考生来说都“过长”了,体现在卷面上,通常是一个个词组,很难形成完整的一句话。改成单词或词组之后,相比之前的句子来说,难度降低了,但对于学生对整段听力的理解能力则有提高要求。

  改变2

  快速阅读变段落信息匹配题

  原试题难度:★★★

  新试题难度:★★★★

  在此次调整中,快速阅读理解的变化也很大。在此之前,长篇阅读部分,原来快速阅读部分要求15分钟完成15题,不少同学因为时间紧迫,考试结束铃声响起,也基本上还未和最后两题“见面”。

  此次调整后,原来的选择加填空调整为匹配题。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。

  陈老师表示,从之前的考试来看,占据超过400分的阅读题目,一般都是考生的得分重点,无论是前7题判断还是后8题填空补充,较整体试卷来说,都是考生较为擅长的部分。此次变化之后,不但要求考生对于文章全篇能够有所理解,还要求学生对于文章的一些细节能够把握,对学生的宏观概括总结能力则有较为明显的提升要求,要求学生要将知识赋予运用转换能力,不仅要读懂,还要对所掌握的信息积极性加工处理。

  也有老师认为,一一对应的答题形式,难度增加的趋势明显,但目前的单篇的阅读词汇量已经在千词左右,改变之后的长阅读究竟会有多少词汇量,还有待观察。而之前将题目的句子直接往文章里套的做法,在新四六级的考试当中明显不行了。

  改变3

  单句翻译变段落翻译

  原试题难度:★★★★

  新试题难度:★★★★☆

  根据现行的翻译题型设置,考生需要进行5个单句的汉译英翻译,且题目会给一半信息。改革后的方案,原单句汉译英调整为段落汉译英,分值比过去提高了15分,取消的完形填空分值全部补充到翻译部分。

  陈老师认为,整段翻译要求学生对文章的理解能力更强,上下语句之间产生关联,这对于考生理解全文的精神有所帮助。这改变了单句翻译看重语法使用理解及词组含意理解的传统,也是英语综合利用的一个很好的实践。但需要注意的是,考生对全文要有综合掌握的能力,如果对一些重点要素理解片面,前后语句关系分析不到位,就容易造成全篇文章的“跑偏”。

  有老师认为,中国历史、文化等题目被明确进入翻译题型,这也说明可能会出现一些专有名词或是非常用的词汇,对于学生的词汇掌握能力也有一定的提升要求。此外,由于翻译部分在四六级考试中属“扣分不严”项目,这样的改变,对于给分把握不会产生太大影响。

  陈老师还说,之前15分的完形填空,让不少学生觉得难度很大,加之在试卷中的位置安排靠后,通常学生仅有20分钟的时间来答题,最后的效果也不佳,从多年的实际效果看来,完形填空确实是整个试卷中失分率较高的题目,此番取消也是利大于弊。对于一些想在完形填空中投机的同学,蒙选项的可能性则将不再存在,这也要求考生必须回到翻译上做足功课。

  考生

  低年级大学生占优势

  英语四六级考试改革的消息一经发出,就引发了众多同学关注,呼喊“难”的声音更是呈现一边倒态势。截至昨日下午4时,新浪微调查显示,共有近2 万人参加了“你觉得整体是变更难还是更容易”的观点PK,其中认为更难的人数达到了15665人,而觉得更容易的人只有3780人。

  对于原复合式听写调整为单词及词组听写,大多数同学都认为这部分的改革低年级学生较占优势。“长篇阅读针对现在大三、大四的同学来说会不适应,因为他们高中时期在学习阅读方面,学的主要是精讲、细讲。而现在的高中生学习则更加注重整体理解,所以对于大一大二的学生可能更占优势。”正在某高中实习的王朝梅说。

  翻译单句改为段落,单从字面理解,同学们就觉得难了不少。记者分别采访了五所大学的学生,同学们均表示这部分的改革难度增加,一时无法适应。而词汇量准备是否再有增加的必要,不少同学也是为此忧心忡忡。

  某大学已经过了四级的李同学认为,改革后四级的难度会增加,英语底子稍差的同学有些吃亏。

  培训机构

  或迎市场报名小高峰

  四六级项目负责人郭某分表示,听力部分将出现的多选题以及连读音、爆破音多带来的干扰,要求学生的口语基本功能力要有提升,因此,听力部分的难度将加大。

  此外,阅读部分一改以前“读不懂题也可能拿分”的情形,要求学生在长篇满阅读中能够掌握熟识度,阅读部分的测试也更倾向于雅思考试。整段翻译则增加了学生的拿分难度,这也将成为考生在应答过程中最痛苦的一段“经历”。

  郭某说,学校已经安排老师进行教研调整,所有老师都被要求重新备课,以适应考试要求的变化。由于12月的考试为新四六级考试的首次,没有经验可循,也没有真题卷,预计针对此番调整的四六级考试培训将迎来再次报名的小高峰。

  官方通知:关于大学英语六级考试题型调整的说明

编辑推荐:

英语四级六级查分:忘记准考证号了怎么办?

关于大学英语四、六级考试题型调整的说明

2013年6月英语四六级成绩查询常见问题

大学英语四六级考试改革:完型取消 翻译增10分

0
收藏该文章
0
收藏该文章
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码,立即获取!
扫码免费使用
英语四级
共计423课时
讲义已上传
30206人在学
英语六级
共计313课时
讲义已上传
20312人在学
阅读理解
共计687课时
讲义已上传
5277人在学
完形填空
共计369课时
讲义已上传
13161人在学
作文
共计581课时
讲义已上传
7187人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫,下载万题库
手机学习,复习效率提升50%!
版权声明:如果英语四六级考试网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级考试网内容,请注明出处。
Copyright © 2004- 考试吧英语四六级考试网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
京ICP证060677 京ICP备05005269号 中国科学院研究生院权威支持(北京)
精选6套卷
8次直播课
大数据宝典
通关大法!