最新谢忠明英语六级考试预测试卷及答案②

 

Part III　Vocabulary
41. 【考点】动词辨析。disperse“使分散；使驱散；赶散；疏散；消散；消失”，如：The clouds have dispersed from the sky. 天空中的乌云已经消散了。dispatch “派遣；调遣；发送”，如：dispatch the parcel 发送包裹；deposit “使沉淀；使沉积；存放；寄存；储蓄”；detach (from) “拆卸；使分开；使分离”，如：detach a link from a chain从链子上拆下一个链环。
    【译文】警察用催泪瓦斯赶散愤怒的示威者。
42. 【考点】同后缀名词的辨析。appreciation “欣赏；感激；理解”；absorption“吸收；理解；吸引注意力”；assumption“假设；假定；担任，承担”，如：assumption of office 任职；attention“注意；注意力”，常用搭配：draw/attract one’s attention吸引某人的注意力。
    【译文】观众对于小丑的表演表现出了赞赏之情。
43. 【考点】名词辨析。partner“合伙人；舞伴；合作者”；enemy“敌人”；rival“竞争对手”；companion“同伴；伴侣；同事”。
    【译文】虽然这两位球员在网球场上是对手，但他们实际上是好朋友。
44．【考点】名词辨析。stability “稳定性；稳固性”；capability“能力”；capacity “容量；容积；才能；能力”；如：The seating capacity of this theatre is 500. 这个剧院有500个座位。permanence “永远；永久性”。
    【译文】这个国家的经济危机已经威胁到了政府的稳固。
45．【考点】形容词辨析。urgent “紧急的；危急的”；instant“立刻的；片刻的”；prompt“敏捷的；及时的；迅速的”，如：make a prompt reply立即作了答复；hasty“草率的，轻率的；匆忙的；仓促完成的”，如：make a hasty diagnosis 草草作了一个诊断。
    【译文】我们应当记住, 仓促的决定常常带来令人悔恨不已的结果。
46．【考点】名词辨析。compensation “补偿（或赔偿的）款物；补偿；赔偿”，如：claim compensation索赔；reward“报答；奖赏；报酬；酬金”，如：The police are offering a reward for information about the murder. 警方在悬赏取得谋杀案的线索。pension“养老金；抚恤金”；interests “利息；利益”。
    【译文】尽管他要离家三个月，但作为补偿，他能享有额外的空闲时间并且还有机会可以结交不同的人。
47．【考点】近义词辨析。sick“病的，有病的”； paralyzed“麻痹的，瘫痪的”；dumb“哑的，不能说话的”；handicapped“有残疾的”；handicapped persons残疾人。
    【译文】老人及有残疾的人最好住平房，不用爬楼梯。
48．【考点】动词辨析。confirm “进一步证实”； strive“努力；奋斗，奋力”，如：strive against fate与命运抗争；fail to do sth.“无法做某事；失败”； adhere to sth. / to doing sth. “坚持”，如： adhere to one’s stand 坚持某人的立场。
    【译文】每个人都应当努力提高自我表达能力，使得自己能够更好地与他人交流。
49．【考点】动词辨析。inspire “给…以灵感；激励；鼓励”；overwhelm“感情上使受不了；使不知所措；征服；制服”，如：Emotion overwhelmed the actor when he won an award.这位演员得了奖激动得不知该怎么办。Our army overwhelmed the enemy. 我们的军队击败了敌人。 contradict“与…相矛盾”；comfort“安慰；使感到舒服”。
    【译文】神话曾经给世界上的许多伟大的诗人、艺术家、音乐家和科学家以灵感。
50．【考点】后缀相同的词的辨析。correct“改正；纠正”；contract“收缩；缩小；感染；染上；订立”，如：He contracted a bad cold when traveling. 他旅行时染上了重感冒。subtract“减去，减掉”； distract“转移注意力；使分心”。
    【译文】皇室丑闻转移了媒体对于经济危机的注意力。
51．【考点】形容词辨析。delicate “精致的；脆弱的”； minor“较小的；较少的；次要的”； miniature “小型的；微小的；微小的模型；缩影”；trivial “不重要的；琐碎的”,如：a trivial problem 一个琐碎的问题。
    【译文】我过来时，他们正在为谁该去厨房拿面包这样的鸡毛蒜皮的小事争论。
52．【考点】形容词辨析。clumsy“笨拙的；笨手笨脚的”； inconvenient “不方便的”；funny“有趣的；滑稽的”；awkward“难堪的；尴尬的；棘手的；难操纵的；笨拙的；不灵活的”，如：Our guests came at an awkward time.我们的客人在不方便的时候来了。
    【译文】他发了一通火之后，他们之间有一阵难堪的沉默。
53．【考点】动词辨析。mingle“使混合；使相混；混合起来；相混合”，如：His account mingled truth with exaggeration.他的叙述既有真实之处，又有夸大之词。fuse“金属熔合”；stir“搅动；搅拌”； merge “兼并；使结合；使合并；使合为一体”。
    【译文】刺客混在人群中，企图在有机会时朝首相开枪。
54．【考点】动词辨析。interpret“解释；诠释；翻译”；intervene “干涉；妨碍；干预”；inherit “继承”；impart“给予；告知；透露；赋予”，如：impart knowledge to students向学生传授知识。
    【译文】在许多文化中，那些被认为具有解析梦的人往往受到高度的尊重。
55. 【考点】动词辨析。decorate “装饰；装潢”； animate “赋予生命；使活泼；使有生气”；stipulate “规定；约定”；insulate“使绝缘；使隔热；使隔音；隔离”，如：insulate the room from the noise使房间隔音。
    【译文】用手直接触摸把手十分危险，最好要用塑料布包住把手使之绝缘。
56. 【考点】动词辨析。conflict (with) “与…相抵触；与…相冲突”；confront “面临；面对；迎面遇到；遭遇；勇敢地面对；正视”，如： We must confront the future with optimism. 我们必须乐观地面对未来。compete“竞争”；combat“战斗；搏斗”。
    【译文】这个新王国面临的一个迫切的问题是其公民的教育问题。
57．【考点】动词辨析。conserve“保护；保藏；保存”，这个词含有节约着使用某物的含义，如：We must conserve water during the drought. 我们在旱季要节约用水。shield (from) “保护；防护”；relieve “减轻；宽慰”；preserve“维护；保存；维持；腌制”。
    【译文】在冬天应保护眼睛避开雪地反射过来的光。
58．【考点】名词辨析。challenge“挑战”；compromise“妥协；折中办法”，如：reach a compromise 达成妥协；consequence “结果，后果；重要性”，常用词组：in consequence “因此；结果”；sequence“连续；接续；一连串”，如：in sequence 按顺序；a sequence of disasters一连串灾难。
    【译文】第一次世界大战给新世界的所有的资本主义国家都带来了深远的影响。
59．【考点】名词辨析。explosion“爆炸”；exploration由动词explore转化而来, explore的意思是“勘探；勘察；探测；研究；探究”；exploitation由动词exploit 转化而来，exploit的意思是“剥削；利用；开发；开采”；explanation“解释”。
    【译文】对于关闭铁路这一问题的正反理由已经开始进行了全面考察。
60．【考点】动词辨析。exaggerate “夸张；夸大其辞”； aggravate“使恶化；加重；加剧；激怒；使恼火”，如：He aggravated his condition by leaving the hospital too soon.他过早离开医院使他的病情加重了。 amend “修改；修订；改进”；assimilate“吸收；消化；使同化”，如：assimilate new ideas 吸收新思想。
    【译文】持续的动荡使国家的经济恶化。
61．【考点】动词辨析。review“审查；复查；回顾；复习；检阅”，如：The scientists reviewed all the data. 科学家复查了所有的数据。survey“调查；勘测；全面审视；概括论述”，如：survey the damage left by the earthquake 调查地震造成的损失；screen“掩蔽；遮蔽；审查；甄别；放映；播放”，如：One hundred carefully screened people were invited to meet the President. 邀请了一百位经过仔细审查的人会见总统。monitor “监测；检测；监听；监视；监听器；检测器”，如：monitor the water flow by computer用计算机检测水流。
    【译文】当踩踏健身自行车时，机器会监测你的脉搏和呼吸。
62．【考点】动词辨析。evolve “进化；使演化；使发展”，如：Some people believe that we evolved from the apes. 有些人认为我们是从类人猿进化而来的。 resolve “解决；决心”，如：resolve a problem/a dispute 解决问题/冲突；involve“牵涉；包含；使卷入”； revolve与around 连用表示“围绕”。
    【译文】目前的争论围绕着是否其他的代表应当出席。
63．【考点】名词辨析。tolerance “容忍；忍耐力”；dependence “依赖”，常与介词 on 搭配；resistance “抵抗力；耐…”，常与介词to 搭配，如：The insects developed a resistance to the insecticide. 一些昆虫对杀虫剂产生了抵抗力。persistence“坚持不懈”。
    【译文】一些鱼比其他鱼具有更强的耐酸性水的能力。
64．【考点】动词辨析。design“设计”； resign“辞职”；designate“指定；标出；把…定名为”，如： designate someone as a spokesman 指定某人为发言人；sign “签名；签署”。
    【译文】这所学校被指定为晚间艺术俱乐部聚会的场所。
65．【考点】形容词辨析。sensitive (to) “敏感的；灵敏的；神经过敏的；容易生气的”；sensible “明智的；合情理的”；sentimental “多愁善感的”；sensational “轰动的；具有轰动效应的；激起情感的；耸人听闻的”。
    【译文】体温计的水银对于温度的变化很敏感。
66．【考点】名词辨析。transition “过渡；转变”，如：The company is still in transition from one boss from another.这家公司仍处在老板更迭的过渡时期。 transfer“搬；转移；调动；转学；转车；换乘”；transfusion“输送；输血”；transport“交通；交通工具”。
    【译文】美国的年轻人觉得很容易对待由青年到成年的过渡时期。
67．【考点】动词辨析。retain“保持；保留原来的东西”； maintain“维持；维护；维修；保养；坚持；主张”，如： maintain equipment 维修设备；maintain one’s ground坚持立场； sustain“保持；使持续下去；支持；支撑；供养；维持”，如：sustain a family养家；sustain the weight 承受重量； remain“保持某一种状态”。
    【译文】这个书架能够承受所有这些书的重量吗？
68．【考点】形容词辨析。indifferent 常与介词to搭配使用，表示“对…漠不关心；对…不感兴趣”； detached 常与介词 from 搭配，表示“冷淡；冷漠的”；conscientious “有责任心的；负责的”；confidential“秘密的；机密的”。
    【译文】他头晕忽忽的，因而对周围发生的事毫不关心。
69．【考点】动词辨析。withdraw “撤退；撤消；收回；提取”，如：withdraw money提钱；withdraw the proposal撤回提议；revolt“反叛；起义；使生反感；使厌恶”； revenge “为…报仇”，如：He revenged himself on all the people who insulted him. 他向所有侮辱他的人报了仇。assault“袭击；攻击”。
    【译文】一些武装叛乱分子袭击了营地外值勤的卫兵，伤了两人。
70．【考点】动词辨析。reclaim“使改过；使改正；感化；开垦；开拓；回收利用（废物）”，如：reclaim swampland for agriculture开垦沼泽地使之适于农业生产；reclaim scraps 回收废铁；proclaim“公布；宣告；声明”，如：The president proclaimed that he would seek reelection. 总统宣布将争取连任。signify“表示有…的意思；有…的意思；表明；表示；示意”，如：He signifies consent with a nod. 他点头表示同意。exclaim“呼喊；大声说”。
    【译文】MS表示理学硕士，而MA代表的意思是文学硕士。

Part V Writing
Model Essay

The Changes in China’s Foreign Trade

   Spurred by the fast growing economy, China has witnessed booming trade in the decade. As shown in the chart, before 1978, the foreign trade increased but slowly. China then followed a policy of “self-reliance” and mainly traded raw materials and traditional goods for industrial equipment. After 1978, the rapid economic growth demanded importation of high-technology, which in turn boosted its development. China is now capable of providing the world market with a variety of high quality products. Foreign trade, being of increasing importance, has been spiraling upward.
   It is the “open door” policy that has brought about the necessity. Especially after 1986, China made quite a few big decisions, which included opening up many cities to overseas investors, encouraging private business and promoting cultural exchange and cooperation. As a result, joint ventures and private companies mushroomed everywhere in China. Foreign investment and advanced technology flowed in. China has made staggering progress in the productivity now higher than ever before. The Chinese people are confident that a more open China has a bright future.
   This year China has decided to open her doors wider than ever to the world. Only continuing increase is expected in foreign trade.